Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Qantara - Tour Sainte Agathe
Notice: Undefined variable: dans_edito in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_header.php on line 92

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined index: motscles in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line 60

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Qantara Qantara

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 3 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 60 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 58 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 59 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 61 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 6 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 29 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 64 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 42 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 43 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 54 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 70 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 71 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 7 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 8 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 9 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 13 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 16 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 17 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 20 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 21 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 22 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 30 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 31 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 33 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Tour Sainte Agathe

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
image précédente
image suivante
diaporama

Tour Sainte Agathe

  • Nom : Tour Sainte Agathe
  • Lieu : Marfa Ridge, Mellieha, Malte
  • Date/période de construction :

    XVIIe siècle

  • Inscriptions :

    Inscription sur une tablette de marbre située près de l’entrée de la tour :

    “To those who wage war, I the Martyr Agatha, with breasts removed stand here. A fearless Tower faithful and a threat to my enemies, well known throughout the world.  Under the auspices of G. M. Paul Lascaris Castellar[1], Fra Balthassaris de Mandolx and the jurats of the commune, Vincentio Casteletta, Gregorio Mamo and Marco Cassar in the year 1649[2]”.

     

  • Traduction-inscriptions :

    « Moi, la martyre Agathe, les seins enlevés, s’élève devant ceux qui font la guerre. Une Tour courageuse et fidèle,  une menace pour mes ennemis, je suis bien connue partout dans le monde.  Sous les auspices de G. M.  Paul Lascaris Castellar, Fra Balthassaris de Mandolx et les jurats de la commune, Vincentio Casteletta, Gregorio Mamo et Marco Cassar en l’an 1649 »

La Tour Sainte Agathe[3] se situe sur la crête nord de l’île, la plus abrupte de Malte. La tour a une situation exceptionnelle avec une vue ininterrompue de la Baie de Mellieha, à l'Est, les détroits de Comino[4] et de Gozo, au Nord.

Construite en 1648, elle fait partie d’un système de tours de surveillance des côtes, développé au cours du XVIIe siècle[5] autour des ports de Malte, Gozo et Camino par l’Ordre de Saint Jean. Sa position stratégique lui permettait d’émettre un signal qui pouvait être vu de La Valette, la forteresse de l’Ordre, à Gozo. Entièrement peinte en rouge, elle était ainsi facilement identifiable de Naxxar et Mdina, la vieille ville fortifiée et la principale ville intérieure de l’île.

A cause de sa couleur, les Chevaliers de l’Ordre l’appelaient « la Torre rossa » mais aujourd’hui elle est plus largement connue en tant que it-Torri l-Ahmar (« la Tour Rouge »). 

La tour est de plan carré et mesure approximativement 19 m de long avec quatre tours à chaque angle. L’entrée se situe à 4,50 m du sol, protégée par une base escarpée ; un pont aérien de 33 marches permet d’y accéder. A l’origine, un pont  basculant en bois permettait l’accès à l’entrée de la tour. L’intérieur se compose de deux larges voûtes parallèles, dont l'épaisseur a été conçue pour résister au poids et la poussée de recul du canon.

La technique des voûtes en berceau est apparue à Malte à la fin du XVIe siècle. Avant l’arrivée des Chevaliers en 1530, les grandes pièces étaient couvertes de dalles de pierres peu épaisses soutenues par des arcs transversaux. Cette technique venait de Syrie et avait été introduite à Malte par les Aghlabides et les Fatimides depuis le Nord de l’Afrique, où ils réalisèrent de nombreuses constructions. Néanmoins, aucun monument notable de cette période (870–1091 ap. J-C) ne subsiste, mais les techniques de constructions ainsi que les termes techniques d’origine arabe, comme hnejja, xriek, torba, deffun, feles, ghareb, sont encore employés aujourd’hui.

On suppose qu’une alcôve au coin de la voûte intérieure de la Tour Sainte Agathe abritait un autel dédicacé à cette dernière. Un escalier circulaire en pierre situé dans une des tourelles permet d’accéder à une galerie construite dans les 4 mètres d’épaisseur des murs, menant jusqu’au toit. Cet escalier a été malheureusement dégradé et remplacé par la suite par un escalier en bois au cours de la restauration de la tour par le Malta’s national trust Din l-Art Helwa en 2001[6].

L’importance de cette tour dans le système défensif de Malte fut attestée le 25 juin 1722, au cours de ce qui fut appelé l’« Alarme Générale », durant laquelle la congrégation de la guerre donna l’ordre de défendre et d’empêcher la prise des tours de Sainte Agathe et de Saint Lucien au sud. Des garnisons de 30 à 40 hommes, sous le commandement d’un sergent furent envoyées pour les défendre.

Ces tours furent approvisionnées avec assez de nourritures et de munitions pour tenir 40 jours. L’eau était stockée dans une citerne sous la tour, alimentée en eau de pluie par une canalisation partant de son large toit plat[7].

Après le départ de l’Ordre et le passage de l’île sous contrôle britannique, la tour resta une place stratégique pour la défense des côtes maltaises. Elle a continué  à jouer un rôle militaire sous l’indépendance, les Forces armées de Malte l’ayant équipée d’une station radar, gardée par une simple sentinelle. De nos jours, la tour est un site historique ouvert aux visiteurs.

NOTE

[1]L’Ordre de Saint Jean, ou les Chevaliers Hospitaliers, plus connus comme Chevaliers de Jérusalem, de Rhodes et de Malte, a été fondé au cours du XIe siècle à Jérusalem.  Ils ont joué un rôle militaire, religieux et politique très important au cours des siècles, et se sont établis en 1530 à Malte, sous les recommandations de Charles V d’Espagne, dont l’île était sujette. Jean-Paul de Lascaris-Castellar, un français, fut le Grand Maître de l’Ordre de 1636 à 1657et est à l’origine de la construction de la Tour Sainte Agathe en 1647.

[2] Les  Jurats de la Commune, ou Università , constituaient le gouvernement autonome de l’île avant l’arrivée de l’Ordre. Ils continuèrent par la suite d’exister mais n’avaient aucune réelle autorité, pouvant plutôt être considéré comme des agents des Chevaliers.

[3] Sainte Agathe fut vénérée dès le VIe siècle. Elle est née en Sicile dans une famille noble et mourut en martyr des mains du romain Quintian, dont elle résista aux avances.   Elle a enduré et survécu à de cruelles tortures, on lui arracha notamment les seins à l'aide de tenailles, un plateau sur lequel sont poses deux seins accompagne souvent ses représentations.

[4] Une autre tour importante située sur l’île de Comino, la Tour Sainte Marie, fut construite en 1620 et fait partie du système de défense côtier. La tour originale tomba en ruine au cours du début du XVIIIe siècle et fut remplacée par une seconde tour en 1720.

[5] L’Ordre de Saint Jean avait mis en place ce système à Rhodes, en construisant des tours de garde tout autour de l’île mais également sur Kos, Chalki, Tilos, Nisyros, Kalimnos, Leros et Symi, envoyant des pigeons voyageurs le jour et des signaux lumineux la nuit.

[6] Din l-Art Helwa, Malta’s National Trust, est une organisation à but non lucratif fondée en 1965.  Cette organisation non-gouvernementale a restauré et administré de nombreux monuments et sites historiques, dix d’entres eux sont des tours ou des fortifications de la période des Chevaliers.

[7]  Des citernes, rendues imperméables par une couche protectrice de pozzolana, étaient indispensables dans le climat sec de Malte, et pas seulement dans les forts. La plupart des maisons possédait un puits creusé dans la roche, et leurs grandes terrasses captaient l’eau de pluie canalisée vers le puits par des tuyaux en terre cuite, système encore utilisé aujourd’hui.  La citerne sous la Tour Sainte Agathe peut contenir jusqu’à 42 mètres cubes d’eau, et on y accède en enlevant une dalle de pierre au sol.

BIBLIOGRAPHIE DU MONUMENT

Fortress-Architecture and Military history in Malta, Q. HUGHES, London 1969

The Fortification of Malta by the Order of St. John 1530–1798, A. HOPPEN, Malta 1999

Fortresses of the Knights, S. SPITERI, Malta 2001

A History of Maltese Architecture, L. MAHONEY, Malta 1988

The Knights of Malta, H. J. A. SIRE, London 1994

‘Approaches to Medieval Malta’ in Medieval Malta: Studies on Malta before the Knights, A. T. LUTTRELL, London 1975

‘The Arabs in Malta’ in Malta: Studies of its Heritage and History, G. WETTINGER, Malta 1986




Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 3281
No MySQL connection