Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 3 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 6 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 29 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 42 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 54 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 7 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 13 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 15 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 17 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 20 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 21 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Temas asociados
Plato con castillo, pájaro y damas
- Título / Denominación : Plato con castillo, pájaro y damas
- Lugar de producción : España, Paterna (región de Valencia)
- Lugar de hallazgo : España, Paterna
- Fecha / Periodo : siglo XIII-XIV
- Material y técnica : Cerámica arcillosa; decoración pintada sobre vidriado opaco
- Dimensiones : altura: 20 cm; diámetro: 44 cm
- Ciudad de conservación : Barcelona
- Lugar de conservación : Museo de Cerámica
- Número de Inventario : Inv. 20090
Los fragmentos de este cuenco
fueron descubiertos entre los restos de los hornos de los alfareros de Paterna,
tras la investigación llevada a cabo in situ por el profesor González Martí en
1907 y las campañas de excavación posteriores, llevadas a cabo por V. G.
Novella y J. Almenar. Los materiales fueron adquiridos en 1922 por la Junta de Museos, y fueron
recompuestos a partir de los fragmentos en los talleres de restauración de los
Museos de Barcelona.
Este plato ilustra la producción
valenciana posterior a la conquista de al-Andalus por los cristianos. Debido a
ello, a la influencia oriental se añaden motivos llamados “gótico-mudéjares”.
Los colores, el verde y
manganeso, ya utilizados en los siglos IX-X en Oriente y después en el Magreb y
en al-Andalus, son los más comunes utilizados en la región de Valencia en la
época de la reconquista. El contorno de los motivos está realizado en negro con
óxido de manganeso, mientras que el verde se realizaba con óxido de cobre. El
fondo blanco del cuenco contiene grupos de tres puntos pequeños.
La decoración da sensación de
simetría, herencia, sin duda, del arte islámico; las figuras están afrontadas,
y los adornos parecen rellenar los espacios vacíos adaptándose al marco. Una
torre de ladrillos con tres platas, coronada con merlones en forma de puntas de
flecha, ocupa el centro del plato. Esta torre es similar a la de Paterna, y
aparece en numerosas piezas de esta ciudad. En el primer nivel, dos aperturas
con arcos trilobulados acogen a dos mujeres afrontadas. Vestidas a la manera oriental,
con la túnica abierta en el pecho, portan coronas sobre sus largos cabellos, lo
cual recuerda a algunas reinas de Irán y de Mesopotamia. En sus manos,
levantadas, llevan discos, que podrían ser o bien instrumentos de música o
pequeños espejos, objetos de aderezo utilizados generalmente en la cultura
cristiana de esta época para representar la lujuria. Este tema es frecuente en
las cerámicas de Paterna. También estaríamos aquí ante motivos parcialmente
heredados de las producciones islámicas, invadidos de una simbología relativa a
otro contexto cultural. La torre está flanqueada por dos pájaros, sobre los que
hay motivos vegetales muy estilizados, tan solo esbozados, evocando un florón.
Una de las aves tiene un largo penacho: podría tratarse de una abubilla, pájaro
que decora con frecuencia las cerámicas de al-Andalus.
Las figuras afrontadas a una
parte y otra de un eje vertical son un antiguo tema oriental, que aparece en
distintos tipos de soporte: tejidos, marfiles… También las
encontramos en objetos de metal en Oriente Medio de principios del siglo XIII. Los motivos más similares
a los que decoran este plato se conservan sobre un vidrio esmaltado sirio
atribuido a la mitad del siglo XIII sobre el que se divisan dos figuras sobre
las ventanas de una torre.
Esta pieza está claramente
relacionada con las cerámicas decoradas en “verde y manganeso” descubiertas en
las excavaciones realizadas en Paterna, así como con las cerámicas bicolores
coetáneas producidas en Manises (región de Valencia), en Teruel y en Cataluña.
Las producciones cerámicas de Paterna, entre las que abundan las figuras
humanas, han influenciado enormemente sobre las producciones de Cataluña y
Baleares.
Nota
Véase por ejemplo la almohada de Doña Berenguela.
Bibliografía del objeto
Ainaud De Lasarte, J., Cerámica y vidrio, Madrid: Plus Ultra, “Ars Hispaniae”, vol. X 1952.
Ferrandis i Olmos, M., La cerámica de Paterna
durant la Baixa Edat
Mija (Persistencia
de la tradicio islamica en els tallers
del ceramistes), Valence: Lo Rat Penat, 1993.
Gerrard,
Ch. M.; Gutiérrez, A.; Vince, A. G., Spanish medieval ceramics in Spain and
the
British Isles, Oxford: Ed. Archaeopress,
“BAR International Series, n° 610”,
1995.
Llubía, L. M., Cerámica medieval española,
Barcelona: Ed. Labor, 1973.
Sánchez Pacheco, T., Guía del Museo de
Ceràmica. Barcelona: Ajuntamient de Barcelona, “Guías breves de Museos, n° 1”,1986.
Torres Balbás, L.,
« Arte almohade, arte nazarí, arte mudéjar », Madrid : Ed. Plus
Ultra, « Ars Hispaniae », vol. 4, 1949.
Ibn Khaldun. The
Mediterranean in the 14th century. Rise and fall of empires, (cat. exp., Séville, Real Alcázar, 2006), Séville : Fundación El
Legado andalusí /Fundación José Manuel Lara, 2006, p. 218.
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection