Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Qantara - علبة مجوهرات زامور ة
Notice: Undefined variable: dans_edito in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_header.php on line 92

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined index: motscles in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line 60

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Qantara

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 60 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 58 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 59 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 61 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 64 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 42 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 49 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 70 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 71 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 7 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 8 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 9 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 13 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 15 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 16 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 17 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 20 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 21 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 22 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 30 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 31 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 33 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
عناصر مرافقة
 
 
 
 
 

علبة مجوهرات زامور ة

الحكم الثاني

  • عنوان/تعيين : علبة مجوهرات زامور ة
  • مؤلف : صنع تحت إشراف العبد الدري
  • مكان الإنتاج : إسبانيا، قرطبة
  • مكان الاكتشاف : إسبانيا، كنيسة زامورة
  • تاريخ/فترة : 353 هـ/ 964 م
  • مستللزمات تقنية : عاج، زخرفة محفورة، فضة مذهبة محفورة و منقوشة
  • لحجم : ارتفاع: 18 سم ؛ قطر: 10،3 سم
  • مدينة الحفظ : مدريد
  • مكان الحفظ : متحف الآثار الوطني
  • رقم الجرد : 52113
  • سجيل/لغة المصدر :

    نقيشة على قاعدة الغطاء بالخط الكوفي

استعمل العاج منذ العصور القديمة في البحر المتوسط، وفي العصر الوسيط في الممالك المسيحية و الإمبراطورية الإسلامية، ولقد جُلب من إفريقيا لتزويد الأندلس، وهذا ما يفسر غلاءه وحجزه لصناعة التحف الموجهة للشخصيات الراقية في المجتمع.

قد تكون منتجات العاج الأندلسية قد تأثرت بالقطع البيزنطية أو الإيرانية الراقية. وعرفت عصرها الذهبي ما بين القرن 10 م و القرن 11 م، ارتباطا بالظروف السياسية[1].

يشهد هذا الصندوق على قيمة العاج في تلك الفترة، ونحت في ناب فيل. هذه القطعة الأسطوانية الشكل، لها غطاء مخروطي يعلوه مقبض مفصص. جسم القطعة وغطاءها موصولان بمفصلة من الفضة محفورة بالمنقاش وذات طلاء أسود. هذا النوع من الصناديق المسمى صندوق المجوهرات (pyxide) كان معروفا ومستعملا في اليونان القديم حيث كان يصنع من مواد مختلفة (برونز، خشب، عاج، فضة). وكان يستعمل لحفظ المجوهرات، والمنتجات الطبية، والبخور والعطور. ولقد تبنى الفن البيزنطي هذا الشكل قبل أن ينقله إلى الفن الاسباني- المورسكي.

ينقسم المقبض إلى عدة أقسام بفضل نتوءات عميقة، وهي ميزة صناديق المجوهرات الأندلسية. والغالب ما يشبّه هذا المقبض بإحدى الفواكه (برتقالة أو رمانة).

زخرفة هذه القطعة كمثيلاتها التي صنعت ما بين القرنين العاشر والحادي عشر الميلادي، تعطي الإحساس بكثافة عامة على كل الواجهة. ومع وصول المرابطين والموحدين، ستختفي مثل هذه القطع لتفسح المجال للقطع المطعمة والعاج المصبوغ. أما الأشكال الزخرفية فتضم الأشكال النباتية التي تحيط برسوم حيوانات متواجهة أو متقابلة (طواويس، غزلان، طيور) أو مشاهد استرخاء وشراب. علبة المجوهرات هذه لا تخالف المتعارف عليه: على طول المحاور العمودية، نجد أشكال غصون وسعيفات وأوراق مشعة ومتقابلة. ونجد بين هذه الزخارف النباتية الكثيفة والمتقنة رسم أربعة أزواج من الغزلان المتقابلة، تعلوها أربعة طواويس رشيقة متقابلة ذات عرف مختزل. وفوق ذلك، عصافير متناقضة برؤوس متجهة للخلف ومتقابلة. تُمثل الزخرفة المكونة من زهيرات ذات أربع أو ست بتلات مع زر في وسطها، العناصر المميزة للفن الكلاسيكي في قرطبة. هذه الزخرفة نحتت بالسلك ورأس المنقاش. وتبدو الأغصان محززة والأوراق مشطوفة. هذا النوع من الزخرف الذي يجمع بين الأشكال النباتية والحيوانية كان يستعمل، في الغالب، على قطع مُصنعة لنساء العائلة المالكة والأمراء. زُين الغطاء على قاعدته بكتابة كوفية وزخرفة نباتية تحيط برسوم حيوانات متقابلة، هذه النقيشة المكتوبة تخبرنا أن هذه القطعة كانت بأمر من الخليفة الحكم الثاني لزوجته المفضلة، صبح، والدة الأميرين عبد الرحمن وهشام.

الدري، الذي أشير إليه كمساهم في صناعة هذه القطعة، هو عبد للحكم الثاني، من أصل صقلبي. ولقد كلّف بصناعة عديد من القطع الرفيعة في ورشات القصر.

هذه القطعة تبيّن بوضوح أناقة وبذخ طبقات المجتمع الغنية وأمراء الأندلس في فترة الخلافة الأميرية في قرطبة. كانوا يحاولون بذلك أن يقلّدوا ويتجاوزوا بذخ المجتمع العباسي في بغداد، الذي بدوره ورث هذا النمط من العيش من الأمويين والبلاط الفارسي القديم وكذا الصيني والهندي.

هامش

[1] - عبد الرحمان الثالث، عندما واجه التوسع الفاطمي في إفريقيا الشمالية، اعتمد على بعض عمال المغرب الإسلامي. القبضة السياسية و المراقبة الاقتصادية التي مارسها الخليفة في قرطبة، على الجهات المغاربية سمحت بالتحكم في تجارة المواد الأولية خصوصا الغالية منها، كالعاج و الذهب من غرب إفريقيا و التي كانت تمر عبر الطرق التي تمر بشمال إفريقيا.

فهرس الموضوع

Ferrandis, J., Marfiles árabes de occidente, 1935, p. 56-8

Galán y Galindo, A., Marfiles medievales del islam, Cajasur, 2005, 2 vols

Gómez Moreno, M., « Los marfiles cordobeses y sus derivaciones », in Archivo Español de Arte y Arqueología, III (1927), p. 77-79, nº 164

Kuhnel, E., Die islamischen Elfenbeinskulpturen, VIII.-XIII. Jahrhundert, Berlin, 1971, p. 35, n°22

Martín Benito, J.I. ; Regueras Grande, F., « El Bote de Zamora: historia y patrimonio », in De Arte, 2, 2003, p. 203-223

Montoya Tejada, B. ; Montoya Díaz, B., Marfiles cordobeses, Cordoue : Real Academia de Córdoba, de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes, 1979, p. 24-27

Las Edades del Hombre. Remembranza, Iglesia de El Carmen de San Isidoro, Santa Iglesia Catedral, Zamora, 2001, p. 65

Momplet Míguez, A., El arte hispano-musulmán, Madrid : Encuentro, 2004, p. 244-272 (Marfiles por Noelia Silva Santa-Cruz)

Zozaya, J., M.A.N., Guía General, 2ª ed., Madrid, 1996, p. 199




Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 3281
No MySQL connection