Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 3 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 6 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 29 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 54 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 7 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 13 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 15 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 17 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 20 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 21 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Carreaux de revêtement à décor de bouquet
- Titre / dénomination : Carreaux de revêtement à décor de bouquet
- Lieu de production : Pays-Bas
- Lieu de découverte : Syrie
- Date / période : Fin du XVIIe siècle
- Matériaux et techniques : Pâte argileuse ; décor peint sur glaçure stannifère
- Dimensions : 501 carreaux, chaque carreau mesurant 12,8 cm
- Ville de conservation : Beyrouth
- Lieu de conservation : Robert Moawwad Private Museum
- Numéro d'inventaire : RMPM G9, G10, G11 (473 carreaux), G16, G17 (28 carreaux) Ancienne collection Henri Pharaon
Ces cinq cent un carreaux de céramique
néerlandais, de grande qualité, sont pour la plupart incorporés dans une salle
du musée Robert Moawwad, à l’origine la salle à manger de la maison
Pharaon ; d’autres se trouvent dans deux endroits à l’étage supérieur. Sur
fond blanc, ils sont décorés en plusieurs nuances de bleu cobalt de vases
contenant des bouquets de fleurs au centre et de brins de fleurs placés
diagonalement dans les coins de chaque carreau. Une dizaine de modèles de bouquets
peuvent être distingués ; ils sont inspirés de gravures de fleurs des XVIe et XVIIe siècles. Certains vases ont pu être identifiés comme des vases chinois
exportés à l’époque vers l’Europe, tandis que d’autres sont de fabrication
locale.
Il semble que très peu de carreaux similaires
subsistent aux Pays-Bas. Les plus proches seraient ceux du palais Het Loo, près
d’Amersfoort, construit en 1690-92. Ceux de Beyrouth proviennent de la Maison Bassili à
Alep où quelques uns se trouvent encore dans la cour d’entrée. D’après John Carswell, d’autres carreaux hollandais de la
même époque étaient présents à Alep, dans une maison ottomane de la citadelle
et dans l’église grecque-orthodoxe de Jdeideh. Tous appartiennent à une série
de faïences de revêtement produite aux
Pays-Bas dès la deuxième moitié du XVIIe siècle, sous
l’influence des porcelaines chinoises importées massivement par la Compagnie Néerlandaise
des Indes Orientales. Créée en 1602 et active pendant deux siècles, jusqu’à sa
liquidation en 1795, cette entreprise était la plus grande des premières
compagnies de commerce modernes européennes opérant en Asie. Elle favorisa, par le commerce, la circulation de motifs entre
l’extrême Orient, le monde islamique et l’Occident.
Les faïences des Provinces Unies, connues sous le terme
restrictif de « faïences de Delft », étaient elles-mêmes exportées à
grande échelle tant en Occident[1] que dans les pays islamiques. Malheureusement,
les exportations vers le Moyen-Orient sont très peu documentées par comparaison
avec celles destinées aux pays européens, du fait que les carreaux sont souvent
mal identifiés. Deux études récentes ont traité de l’utilisation des carreaux
de revêtement néerlandais : l’une concerne les palais ottomans construits
à Alger au XVIIIe siècle (par exemple le Dâr Hasan Pacha), tandis que la
seconde a été centrée sur les carreaux d’une église (Surp Kriko Lusavoriç) à
Istanbul datant du XVIIIe siècle. Dans ce texte, une comparaison a été faite
avec des carreaux néerlandais de la même époque se trouvant dans le harem de
Topkapi.
Ces carreaux néerlandais montrent non seulement l’ampleur
de l’influence des porcelaines chinoises, mais aussi l’engouement du public
pour ces motifs de part et d’autre de la Méditerranée. Cette
influence chinoise est également évidente dans la production des carreaux de
revêtement en Syrie aux XVIIe et XVIIIe siècles (exemples dans le Musée Robert
Moawwad et dans la collection privée Georges Antaki à Alep).
NOTE
BIBLIOGRAPHIE DE L'OBJET
Carswell, J.,
« Tiles », The Future of the Past, Catalogue of the Robert Moawwad Private
Museum, Beyrouth, 2006, p. 267 et 280-281.
BIBLIOGRAHIE DE REFERENCE
Couranjou
J., « Nederlandse tegels in Algiers tijdens het Turks Regentshap
(1518-1830) », [néerl. Les carreaux néerlandais dans la Régence turque d’Alger
(1518-1830)], in Tegel, 26 1998, p. 36-41.
Theunissen, H., Tişkaya,
Z., « The Dutch Tiles of Surp Krikor Lusavoriç
Church in Istanbul », in Electronic Journal of
Oriental Studies, VIII,
2005, p. 1-41.
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection