Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 3 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 29 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 42 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 7 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 13 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 15 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 17 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 20 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 21 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Mihrab de la gran mezquita de Kairuán
- Título / Denominación : Mihrab de la gran mezquita de Kairuán
- Lugar de producción : Kairuán, Tunicia
- Fecha / Periodo : 862
- Material y técnica : Mármol tallado y calado, madera de manzanillo pintada, azulejos de cerámica de reflejo metálico y de cerámica con decoración pintada bajo vidriado
- Dimensiones : H. : 4,56 m. ; l. : 1,98 m. ; prof. : 1,58 m
- Ciudad de conservación : Kairuán
- Lugar de conservación : Gran mezquita de Kairuán
- Inscripción :
Inscripción en escritura cúfica esculpida en relieve:
- Salmer de la derecha: “En nombre de Dios, lo que Dios quiere sucede. Dios
me basta y basta para la cuenta.”
- Salmer de la izquierda: “Bendice a Mahoma y a la familia de Mahoma
tal como bendijiste a Ibrahim y a la
familia de Ibrahim. Alabado y glorificado seas.”
- Interior del nicho: Basmala + sura de la Fidelidad (CXII, 1-4): “Él
es Alá, el Único. Alá, a quien imploramos por nuestros deseos. No ha
engendrado, ni ha sido engendrado y no hay nadie igual a Él” + la Taslia-Taslim.
Una leyenda rodea la edificación del mihrab:
dicen que una revelación divina indicó su ubicación a ’Okba Ibn Nafi (en
realidad, la qibla actual, demasiado
al sur, se desvía de 31 grados de la dirección de La Meca). En todo caso la
decoración del mihrab actual data
probablemente, como lo señala al-Bakri,
de la época de Ziyadat Allah (r. 836-841). Algunos arqueólogos, basándose en un
texto de al-Tujibi, concluyen que los paneles
de revestimiento proceden de Irak y que se debieron colocar en su lugar en la
época de Abu Ibrahim Ahmad (r. 854-863). Sin embargo, cualquiera que sea el
príncipe que decidió realizar las obras de ornamentación, las últimas
investigaciones desmienten su origen oriental. En efecto el envés de uno de los
paneles de mármol lleva una inscripción romana. Además se ha hallado
recientemente una inscripción grabada en uno de los paneles que se refiere a un
maestro de obras andalusí.
El mihrab con planta de herradura
consta de un nicho cubierto por un cascarón. El arco descansa sobre dos
columnas de mármol naranja coronadas por capiteles de estilo bizantino. El
interior del nicho se guarnece de veintiocho paneles de mármol tallado y
calado, separados por fajas con inscripciones cúficas. La ornamentación se
compone de una gran variedad de motivos vegetales y geométricos: hojas de vid
estilizadas, florones, alas desplegadas, roleos vegetales organizados alrededor
de un eje central, veneras enmarcadas por una faja arqueada a imitación de la
forma de un mihrab, trenzados. Esta
decoración está marcada por el influjo bizantino difundido por el arte omeya.
El nicho se cubre con un cascarón de madera cimbrada adornado con decoración
floral de pámpanos amarillos sobre fondo azul oscuro pintada sobre un enlucido.
El origen ecuatorial de la madera constituye un testimonio importante de
relaciones comerciales entre Ifriqiya y los países del sur del Sáhara.
La decoración de nichos avenerados apeados sobre columnillas es frecuente
en el arte omeya de Siria.
De hecho estas formas son sobre todo apreciadas por los omeyas de Córdoba;
podemos por lo tanto suponer que el artista expresaba sus orígenes andalusíes.
Los motivos de los paneles rectangulares con un florón desplegado aparecen en
otras partes de la gran mezquita y se aparentan a los “paneles consolas” de la
mezquita de al-Aqsa (Jerusalén, 709-715). También cabe recordar los paneles de
piedra tallados y pintados que adornaban el tambor de la Cúpula de la Roca y que hoy se encuentran
en el Museo del Haram. Toda esta decoración está impregnada de la herencia
bizantina cristiana de Siria. El trenzado de la parte inferior del mihrab es un tema ornamental bastante
inusual en Kairuán. Hay que buscar sus orígenes en los motivos vegetales
omeyas, aunque recuerda también temas sasánidas manifiestos en el arte omeya.
El arabesco del nicho recuerda de nuevo el arte omeya,
pero también los atauriques de la fachada de la mezquita de las Tres Puertas
(Kairuán, 866). Los capiteles con decoración de hojas de acanto se aparentan a los
de la mezquita de 'Amr Ibn al-'As en Fostat. Encontramos así mismo en algunos
motivos de los paneles de mármol similitudes con maderas tuluníes de Egipto. La
presencia de una inscripción a lo largo del nicho del mihrab servirá de modelo para otras mezquitas ifriqiyanas,
magrebíes y andalusíes.
Nota
Al-Bakri, 1911-1912.
Bibliografía del objeto
Al-Bekri, Description de l’Afrique
septentrionale, 2de édition, Argel, 1911-1912.
Golvin, L., Essai sur l’architecture religieuse musulmane, t. III, París, Klincksieck, 1974, p. 223-239.
Ibn Naji, Ma'âlim al-îmân fi ma'rifat ahl
al-Qayrawân, t. II, Túnez, al-Maktaba al-Atiqa, 1978, p. 147.
Bibliografía de referencia
Golvin, L., Essai sur l’architecture religieuse musulmane, t. III, París, Klincksieck, 1974.
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection