Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Qantara - صحن ذو سفينة
Notice: Undefined variable: dans_edito in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_header.php on line 92

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined index: motscles in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line 60

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Qantara

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 60 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 58 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 59 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 61 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 6 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 29 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 64 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 42 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 49 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 54 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 70 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 71 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 7 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 8 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 9 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 13 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 15 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 16 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 17 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 20 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 21 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 22 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 30 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 31 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 33 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
صحن ذو سفينة

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
عناصر مرافقة
 
 
 
 

صحن ذو سفينة

  • عنوان/تعيين : صحن ذو سفينة
  • مكان الإنتاج : تونس، مدينة تونس
  • تاريخ/فترة : القرنان 14-15م
  • مستللزمات تقنية : خزف ذو طينة صلصالية، زخرف مرسوم فوق طلاء مزجج معتم
  • مدينة الحفظ : تونس
  • مكان الحفظ : متحف سدي قاسم الجليزي
  • رقم الجرد : 20B

يتخذ هذا الصحن المصنوع من طينة وردية اللون شكلا منفرجا ذا جسد محدب وشفة مترامية إلى الخارج. تم طلي القطعة من الداخل والخارج بطلاء أبيض بينما أنجزت الزخرفة بواسطة صباغة زرقاء، واستعمل أسود المنغنيز لتأطير فتحة القطعة، وهي الألوان التي كانت قد استعملت في نفس الفترة في سوريا ومصر.

رسمت سفينة ذات أشرعة منفوخة فوق أرضية مزينة بنقط وأغصان نباتية، ورسمت حبالها بواسطة خطوط. كما نلاحظ وجود بحار على ظهر هذه السفينة يعلوه طائر بحري مختزل. وفي الأسفل، ترتب صفان من السمك نفذت بشكل مختزل يشبه الرقش العربي.

نجد موضوع السفينة على قطعة تنحدر من قصبة تونس[1] ولكن شكلها يختلف عن هذه، مما يدل على كثرة استعمال هذا الشكل. كما تقترب تقنيات صنع هذه القطعة من مثيلاتها المغاربية والأندلسية، ولا شيء لحد الآن يمكن من التفريق بين قطعة من مراكش في القرن 13م وأخرى من تونس، وتلمسان وبلنسية أنتجت في نفس الفترة. يدل هذا على الوحدة الفنية لهذه المنطقة الجغرافية التي تؤكد الروابط التجارية القوية التي تجمع بين بلدانها. فأزرق الخزف الحفصي أساسه هو أكسيد الكوبالت غير الموجود بإفريقية والذي يحتمل أن يكون قد تم استيراده من المغرب أو من ألمانيا. هذا الأمر لايمنع من وجود منتجات خاصة بكل منطقة.

كما يحتمل أن تكون هذه القطعة من إنتاج محلي وإن كانت تشبه المنتوجات الأندلسية ويترسخ ارتباطها بقطع مصنوعة بمختلف هذه المناطق بسبب موضوع الزخرفة. فموضوع السفن استعمل بحوض المتوسط منذ الفترة الوسيطة إلى الفترة الحديثة، ويدل على أهمية البحر كمصدر للثراء والمبادلات، وكذلك كرمز للمغامرات والاكتشافات. كما نجد هذا الموضوع على قطع خزفية إيطالية وأندلسية ومغاربية ومصرية وسورية[2] . ولعل النموذج الأقدم في هذا الصدد هو الصحن المذهب ذو سفينة الذي يرجع إلى القرن العاشر والمكتشف ببهنسة بمصر[3]. ويشكل صحن الBaccino ذو السفينة الخضراء والسوداء المنحدر من جدار كنيسة San Piero Grado بالبندقية والمصنوع بميورقة[4]، نموذجا قديما لهذه الزخرفة. نجد صحنا آخر يحتمل أن يكون من إفريقية أو من ميورقة ويحمل شكل سفينة بدون شراع وثمانية بحارة. عرف هذا الموضوع الزخرفي انتشارا ملحوظا في الخزف الأندلسي خلال القرن 14 و 15م، ونلاحظ ذلك من خلال قدح مزجج يصور سفينة تعلو سمكة. صنعت هذه القطعة ببلنسية ويحتفظ بها ببرلين. وهناك صحن آخر بنفس الزخرفة يرجع إلى القرن 11م زُين بسفينة مسيحية، وهو معروض بمتحف فيكتوريا وألبير بلندن (رقم 1864.486).

تجدر الإشارة إلى وجود شكل سمك على هذه القطعة، وله ميزة في الطقوس والعادات وهي المحافظة على سلامة الإنسان. هذه الأشكال قديمة في الزخارف التونسية وخاصة منذ المرحلة المسيحية؛ وقد أعيد استعمالها في صحون تحمل رسوم السمك وعثر عليها في رأس بون وهونشير تولوت ببئر دراسن، وهي مؤرخة بالفترة الموحدية (القرن 12-13م). كما نجدها في الزخارف الفاطمية[5] وبعد ذلك بقرون في المنتجات العثمانية بإزنيق.

هامش

[1] - صحن ذو سفينة، خزف مصبوغ على طلاء زجاجي، تونس، حفريات القصبة، القرن 14-15م، تونس، متحف سيدي قاسم الجليزي، رقم A.38

[2] - شقف مصري مزين بسفينة  مؤرخ بنهاية القرن 12 وبداية 13م. وهو من الطين مصبوغ تحت الطلاء زجاجي. وقد عثر عليه بحفريات الفسطاط، متحف الفن الإسلامي، القاهرة، رقم 25/5371

[3] -القاهرة، متحف الفن الإسلامي، رقم 7900

[4] - Baccino ذو سفينة ميورقة، بداية القرن 11م، البندقية، المتحف الوطني سان ماتيو، رقم 19

[5] - مصفاة جرة مزينة بأسماك، مصر، القرن 11 و 12،طين ذو زخرفة مخرمة القاهرة، متحف الإسلامي، رقم 2/6951.

 

فهرس الموضوع

Tunisie : du  christianisme à l’islam. IVe- XIVe siècle, (cat.exp., Lattes, musée archéologique, 2001), Lattes, Landes, Ben Hassen, 2001, p. 188, n° 94

قائمة المراجع

Les Andalousies, de Damas à Cordoue, (cat. exp., Paris, Institut du monde arabe, 2000), Paris, IMA, Hazan, 2000, p. 277




Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 3281
No MySQL connection