Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 6 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 29 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 42 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 7 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 13 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 15 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 20 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 21 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
صفحة مواجهة وورقة من القرآن الكريم
تم نقل
المجموعة التي كانت في ملك الجامع الكبير بالقيروان سنة 1967 إلى الخزانة الوطنية بتونس،
حيث أحتفظ بها لمدة 16سنة قبل أن توضع سنة 1983 بمتحف رقادة للفنون الإسلامية.
أحيطت
الكتابة الكوفية المذهبة باللون الكستنائي. وقد أكدت التحاليل الكيماوية بأنها
مكونة من تبر الذهب الممزوج بالماء وببياض البيض، حيث يستعمل هذا الأخير للتثبيت.
ويشار إلى الحروف الصوتية بواسطة نقط بالتتابع خضراء وزرقاء للهمزة والشدة، بشكل
يتطابق مع الطريقة المطورة من طرف أبي الأسود الدؤلي في منتصف القرن 7م، الذي وضع
هذا التنظيم من أجل تأمين فهم جيد لمصطلحات القرآن ولتفادي كل التباس أو خلط.
استعملت كذلك خطوط قصيرة منحرفة للنقط الصوتية مطابقة مع طريقة الحاج ابن يوسف (توفي
حوالي 714 م).
يتكون
عنوان السورة من نقيشة بالخط الكوفي المذهب المحاط بالأسود الموضوع داخل مستطيل
بخلفية بيضاء مزخرف بعناصر نباتية كستنائية مموهة جدا. يحيط بالكل إطار مذهب متقن،
مؤثث بالتواء مذهب بينما صممت رصيعة من نفس اللون في اتجاه الهامش. مددت الزهرة
المذهبة التي تشير إلى نهاية السورة السابقة أفقيا بواسطة تشبيكة مذهبة محاطة
بالأسود.
تظهر على
الرسم المواجه للعنوان زخرفة تعتبر نموذجا جميلا لنوعه. يتكون هذا الرسم من حقل مستطيل
منجز من الذهب منقط بالأسود، ومحاط بإطار مكون من ضفيرة. تنقسم المنطقة المركزية
إلى مربعين مسطرين بأشرطة صغيرة بالذهب والأسود، تنقسم هي الأخرى إلى أربعة مثلثات
تربط قممها ضفيرة مذهبة. أحيطت هذه الأشكال الهندسية بوضوح بالأبيض، وغطيت خلفية
المنطقة المركزية بعناصر هندسية مزهرة ومذهبة متناقضة مع المداد الأسود. بداخل كل
مربع، غطيت جنبات المثلثات بعناصر من سنان الماس، بينما أثثت قممها وقواعدها
بأوراق عنب ذات خمسة فصوص مرسومة في دوائر. تتجلى أهمية هذه الزخرفة في تنوع المثلثات
المسجلة بداخل المربعين الموحدين.
إن
الكتابة الكوفية، المميزة للسنوات الأولى للإسلام، قد اشتهرت في كل العالم
الإسلامي وانتشرت من المحيط الأطلسي إلى المحيط الهندي. فتزيينات وزخارف هاتين
الورقتين مماثلة لتلك التي وجدت في اليمن والعراق أو في مصر في نفس الفترة. ترتبط
علامات الشكل المشار إليها بالنقط الحمراء بالطريقة العراقية؛ بينما تلك المشار
إليها بالنقط الخضراء والصفراء تسجل ضمن التقاليد الأندلسية. يؤكد هذا المزج بأن
القيروان كانت تشكل خلال القرون الوسطى حلقة دائرية للتيارات الفنية التي كانت تغطي
العالم الإسلامي. ويحتفظ بكتب قرآنية أخرى مماثلة لهذا بالخزانة القديمة للمسجد
الكبير للقيروان، وكذلك بمتاحف وخزانات
إيران و تركيا ومصر وأيضا أوروبا[1].
هامش
القرآن،
تقنية، الأصل، تاريخ، المكتبة البريطانية ((Add.11735,ff.lv-2r
فهرس الموضوع
De Kairouan à Carthage, (cat.
exp., Genève, Palais des Nations, 1995), Tunis : Agence tunisienne de
communications extérieures, 1995, p.38-39
قائمة المراجع
Quaritch, B., The Qur'an and Calligraphy, a Selection
of fine Manuscript Material, catalogue 1213, Londres : Bernard Quaritch,
s.d., p. 60-61, 106-107
Lings, M. , Safadi, Y.H., The Qur'an, Word
of Islam Festival, Londres : The World of Islam Publishing Company, 1976,
n° 32, p. 33, pl. IV, p. 26, n° 16-17
Splendeurs et Majesté, Corans
de la
Bibliothèque Nationale, (cat. exp., Paris, Institut du
monde arabe, 198), Paris : IMA / BNF, 1987
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection