Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 29 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 42 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 43 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 54 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 7 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 13 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 15 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 17 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 20 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 21 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Gran Mezquita de Tlemecén
- Nombre : Gran Mezquita de Tlemecén
- Lugar : Argelia, Tlemecén
- Fecha, periodo de construcción : Mezquita:
1136; alminar: 1236
- Material de construcción : piedra, ladrillo, yeso
- Decoración arquitectónica : mármol, yeso esculpido y calado, cerámica, madera.
- Destinatario / mandatario : ‘Alî b. Yûsuf ibn Tâshufîn (1106-1142)
- Dimensiones : mezquita: 60 x 50 m; sala de oración: 49,30 x 25 m; alminar: 29,15 m altura
- Inscripción :
بسم الله الرحمن الرحيم وصلى الله على محمد وعلى آله وسلم هذا مما أمر بعمله الأمير الأجل...أيده الله وأعز نصره وأدام دولته، وكان إتمامه على يد الفقيه الأجل القاضي الأوصل أبي الحسن علي بن عبد الرحمن ابن علي أدام الله عزهم فتم في شهر جمادى الأخير عام ثلاثين وخمسمائة.
- Traducción inscripción :
En
el nombre de Dios, el Clemente el Misericoridioso. Que Dios bendiga a nuestro
señor Muhammad y a su familia y los salve. Esta obra ha sido ejecutada por
orden del emir. El más ilustre… que Dios fortelezca su poder, aumente la
asistencia que le ha concedido y perpetúe su reinado. Fue acabada por los
cuidados del jurisconsulto más ilustre, el generoso cadí Abû l-Hasan ‘Alî ibn
‘Abd al-Rahmân ibn ‘Alî, que Dios perpetúe su poder. Ha sido concluída en el
mes de Yumada II del año 530.
La Gran Mezquita de Tlemecén constituye un grupo junto a las otras dos mezquitas
almorávides de Argelia, la de Argel y de Nedroma. Su planta es irregular en el
muro noroeste, quizás debido a la topografía. El alminar,
construído por Yagmurâsan en torno al año 1236, está situado ligeramente desplazado
con respecto al eje del mihrab. De forma cuadrangular, está
compuesto por una torre coronada con un linternón. Un patio
cuadrangular descentrado, porticado por tres de sus lados, algunos de los cuales
constituyen una prolongación de las naves, da a la sala de oración, cuyas trece
naves perpendiculares al muro de la quibla están compuestas por
seis tramos. La arquitectura de la
Gran Mezquita de Tlemecén se distingue por la utilización de arcos de herradura,
arcos de herradura apuntados y arcos polilobulados,
especialmente decorados en torno a la zona del mihrab, formas que
también se encuentran en la mezquita Qarawiyyin de Fez.
La zona del mihrab está realzada por
una nave más ancha con dos magníficas cúpulas, herederas de las cúpulas de la
Gran Mezquita de Córdoba, de Qayrawan en Túnez y del Azhar en El Cairo. La cúpula de
Tlemecén situada en la zona del mihrab es la más relevante. Con dieciséis
nervios, se apoya sobre una cornisa cuadrada por medio de cuatro trompas con mocárabes.
Los nervios, formados por hileras de ladrillos, tienen forma de aristas
saledizas sobre el trasdós. Los paneles que conectan los nervios
están realizados en yeso esculpido; completamente calados, constituyen un
encaje luminoso. En el centro, un linternón con mocárabes corona el conjunto.
Los mocárabes, de origen persa, importados de Oriente, fueron introducidos en
el Magreb por los almorávides o bien transmitidos por los Banû Hammâd o los
andalusíes, que tenían estechas relaciones con el califato fatimí.
El mihrab, decorado con yeso
finamente esculpido con motivos vegetales y epigráficos, recuerda al de la
mezquita de Córdoba. A él se accede por un arco de herradura encuadrado por un
alfiz. Sus claves, bícromas, se rematan con dovelas polilobuladas. El nicho de
sección poligonal está coronado con una cupulilla con dieciséis acanaladuras.
Este tipo de cúpula ya aparece en la
Gran Mezquita de Qayrawan, en donde la cúpula de delante del mihrab presenta veinte
acanaladuras. Igualmente, en la Mezquita de Córdoba la cúpula
que precede el mihrab tiene en el centro una cupulilla con acanaladuras,
alternativamente semicirculares y triangulares. Por último, en Zaragoza
encontramos cupulillas con seis y nueve acanaladuras. La cúpula de Tlemecén no
es por tanto una innovación almorávide, sino que por primera vez se utiliza
para cubrir el nicho de un mihrab. Igualmente, los almorávides la utilizan en
otros tres monumentos: los Baños de los Tintoreros en Tlemecén, cuya cúpula
tienen dieciséis acanaladuras como la
Gran Mezquita, la
Qarawiyyin de Fez, en donde hay
cupulillas con ocho y diez acanaladuras, y la Qubba de Barudiyyîn en Marraquech, cuya cupulilla central posee ocho
acanaladuras.
En un momento en el que las realizaciones
arquitectónicas en al-Andalus son menos grandiosas debido al desplazamiento del
centro de poder hacia el Magreb, la
Gran Mezquita de Tlemecén constituye un ejemplo remarcable de la perennidad de la
arquitectura cordobesa, debido a las innovaciones y al refinamiento de su
decoración. Las particularidades de su planta y más aún, el hecho de que en
ella se encuentren reunidos e incluso estrechamente asociados la cúpula sobre
nervios andalusí y el voladizo con mocárabes, le confieren un
lugar eminente en la serie de obras musulmanas.
Bibliografía de referencia
Bourouiba, R., L’art religieux
musulman en Algérie, Alger : SNED, 1983.
Marçais, G., L’architecture musulmane
d’occident, Tunisie, Algérie, Maroc, Espagne et Sicile, Paris : Arts
et Métiers Graphiques, 1957.
Marçais, G., Manuel d'Art Musulman,
L'architecture Tunisie, Algérie, Maroc, Espagne et Sicile, Paris : A.Picard, 1926.
Marçais, G., Les
monuments arabes de Tlemcen, Paris : A. Fontemoing, 1905.
Bargès, J.J.L, Tlemcen ancienne capitale du royaume de ce nom,
Paris : Duprat, 1859.
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection