Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 29 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 42 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 43 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 54 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 7 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 13 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 15 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 17 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 20 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 21 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Great Mosque of Tlemcen
- Name : Great Mosque of Tlemcen
- Place : Tlemcen, Algeria
- Construction date/period : Mosque: 1136; minaret:
1236
- Construction materials : Stone, brick, plaster
- Architectural pattern : marble, openwork sculpted plaster, ceramic, wood
- Recipient/Mandatory : ‘Alî ibn Yûsuf ibn Tâshufîn (1106-1142)
- Dimensions : Mosque: 60 x 50 m; prayer hall: 49.3 x 25 m; minaret, H. 29.15 m
- Inscriptions :
(on the
cornice in cursive script):
بسم الله الرحمن الرحيم وصلى الله على محمد وعلى آله وسلم هذا
مما أمر بعمله الأمير الأجل...أيده الله وأعز نصره وأدام دولته، وكان إتمامه على
يد الفقيه الأجل القاضي الأوصل أبي الحسن علي بن عبد الرحمن ابن علي أدام الله
عزهم فتم في شهر جمادى الأخير عام ثلاثين وخمسمائة.
- Translations-inscriptions :
In the name of Allah, the Compassionate and Merciful. May Allah
bless our Lord Mohammed, his family and bring them salvation! Executed by
order of the Emir. The most illustrious…May Allah grant him everlasting
power, assistance and perpetuate his reign! Brought to completion by the careful supervision of the most illustrious
Jurisconsult, the very generous Cadi, Abû al-Hasan ‘Alî ibn ‘Abd
al-Rahmân ibn ‘Alî; may Allah ensure him everlasting power! Completed in
the month of Jumada II of the year five hundred and thirty.
The Great Mosque
of Tlemcen belongs to the same group as the other Almoravid mosques in Algeria,
those in Nedroma and Algiers. Its plan is irregular at the level of the
north-west wall, undoubtedly because of the topography. The minaret rises up,
slightly off the axis of the minaret, which was built by Yaghmurâsan in about
1236. Quadrangular in shape, it is composed of a tower topped by lantern. A
quadrangular courtyard, off the axis, is surrounded by porticos on three of its
sides, some of which are continuations of the naves. It opens onto the prayer
hall with its thirteen naves set perpendicular to the qiblî wall and
divided into six bays. The architecture of the Great Mosque of Tlemcen is
distinctive in its use of horseshoe arches, some of which are broken or
poly-lobed, and especially in its ornamentation at the level of the mihrâb—similar in form to the Qarawiyyin in
Fez.
The area of the mihrâb is amplified by a wide nave, punctuated by two fine cupolas—the heritage of the
Great Mosque of Córdoba, the Kairouan mosque in Tunisia and the ’al-Azhar
mosque in Cairo. The Tlemcen cupola, in the area of the mihrâ, is clearly the most remarkable. In
sixteen ribbed sections and supported by four trunks with muqarnas, it
rests on a square cornice. The ribs formed of lines of brick create ridges that
jut out from the extrados. The panels connecting the ridges are sculpted in
plaster, their extensive openwork creating a luminous lacy effect. A muqarnas lantern in its centre crowns the ensemble. Muqarnas, of Persian origin, were
imported from the Orient and introduced in the Maghreb
by the Almoravids, transmitted by the intermediaries of the Banu Hammad and the
Andalusians, who both had close ties with the Fatimid caliphate.
The mihrâb with its finely sculpted plaster, decorated with vegetal and epigraphic motifs,
recalls the Córdoban mihrâb. It opens out from a horseshoe arch placed
in a rectangular frame, its two-tone keystones terminating in poly-lobed arch
mouldings. Its niche, cut in the form of a polygon, is surmounted by a small dome
with sixteen flutes. This type of cupola was already present in the Great
Mosque of Kairouan in which the cupola ahead of the mihrâb presents twenty flutes. Just like
the Great Mosque of Córdoba, the cupola preceding the mihrâb holds a
small dome in its centre with alternating circular and triangular grooves. In Saragossa, we see small
domes with six and nine flutes. The Tlemcen cupola is not, therefore, an Almarovid
innovation; it did, however, crown the niche of the mihrâb for the first time. This disposition
appears in three other monuments: the Baths of Teinturiers in Tlemcen where the
cupola has sixteen flutes—as in the Great Mosque—the Qarawiyyîn in Fez, where we find cupolas with eight and ten flutes, and
the Qubba of Barudiyyîn in Marrakesh,
where the small central dome has eight flutes.
Built at a time
when the architectural productions in Spain grew less grandiose due to the
shift in power from Spain to the Maghreb, the Great Mosque of Tlemcen is a
remarkable example of the perennial nature of Córdoban architecture with its particularly
refined and innovative style of ornamentation. The particularities of the Great
Mosque’s plan, and especially the fact that the Andalusian-styled ribbed cupola
is so closely linked—interchangeable even—to the muqarnas corbelling
give it an eminent place in this series of Muslim works of art.
REFERENCE BIBLIOGRAPHY
Bourouiba, R., L’art religieux
musulman en Algérie, Alger : SNED, 1983.
Marçais, G., L’architecture musulmane
d’occident, Tunisie, Algérie, Maroc, Espagne et Sicile, Paris : Arts
et Métiers Graphiques, 1957.
Marçais, G., Manuel d'Art Musulman,
L'architecture Tunisie, Algérie, Maroc, Espagne et Sicile, Paris : A.Picard, 1926.
Marçais, G., Les
monuments arabes de Tlemcen, Paris : A. Fontemoing, 1905.
Bargès, J.J.L, Tlemcen ancienne capitale du royaume de ce nom,
Paris : Duprat, 1859.
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection