Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 29 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 42 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 43 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 54 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 7 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 13 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 15 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 17 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 21 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Mezquita de Sidi Bel Hasan (Sayyidi Abu al-Hasan)
- Nombre : Mezquita de Sidi Bel Hasan (Sayyidi Abu al-Hasan)
- Lugar : Argelia, Tremecén
- Fecha, periodo de construcción : 1296
- Material de construcción : mármol, piedra, estuco, ladrillo; decoración: estuco, cerámica, madera, ladrillo
- Decoración arquitectónica : plâtre, céramique, bois, brique
- Destinatario / mandatario : Abu Ibrahim b. Yahya Yaghmurasin.
- Dimensiones : mezquita: 10 x 9,70 m; altura del alminar: 14 m.
- Inscripción :
بنى هذا المسجد الأمير أبي عامر إبراهيم إبن السلطان إبي يحيى يغمراسن إبن زيان في سنة ست و تسعين و ستمائة من بعد وفاته رحمه الله
- Traducción inscripción :
“Esta
mezquita fue construida por el emir Abu ‘Amir Ibrahim hijo del sultán Abu
Yahya Yaghmurasin b. Zayyan el año 696/1296, después de su muerte, que
Dios tenga misericordia de él”.
Esta
mezquita, transformada en un museo, se levanta en el lado oeste de la plaza
vecina a la Gran Mezquita de Tremecén. Este
interesante modelo del arte musulmán fue levantado, tal y como lo atestiguan
tanto la inscripción grabada sobre una placa de ónice sellada, situada en el
muro oeste de la sala de oración en mitad del tercer tramo, como las situadas
sobre dos paneles de estuco que forman el cimacio del mihrab, en honor
del emir Abu Ibrahim b. Yahya Yaghmurasin, en 1296, después de su fallecimiento.
Se supone que el nombre actual del edificio proviene del famoso jurisconsulto
Abu al-Hasan b. Yajlaf al-Tanasi, sabio que ejerció bajo el reinado de Abu
Sa‘id ‘Uthman (1283-1303).
Esta mezquita zayyaní presenta unas dimensiones modestas,
que tal vez se expliquen por la presencia en la ciudad de grandes santuarios.
Su plano se caracteriza por la ausencia de patio y de tramos perpendiculares a
la qibla. La sala de oración está dividida en tres naves divididas por dos
hileras de arcos apuntados que descansan sobre columnas de ónice; algunas están
rematadas por capiteles magníficos. Los techos están realizados con viguetas de
cedro que aparentan estar entrelazadas. Nos ofrecen el primer ejemplo argelino
de artesonado, desarrollado durante tres o cuatro siglos en Al-Andalus.
El mihrab se abre mediante un
arco de herradura enmarcado en un alfiz, rematado a su vez por tres aberturas
decoradas con celosías de rosetones finamente calados. Obra maestra del
modelado en estuco, las dovelas están decoradas alternativamente con motivos
florales y epigráficos; de las enjutas brotan dos delicados cabujones en espiral sobre
un fondo de motivos estrellados de ocho puntas y vástagos. Este mihrab marca la
cima del arte andalusí. De planta hexagonal, está
cubierto por una cúpula de mocárabes, que encontramos ya en la Mezquita de Qarawiyyin de Fez, la de Tinmal y la de la Kutubiyya en Marrakech. El nicho,
que se eleva a partir de una planta octogonal para terminar en una pequeña
cúpula nervada, consta de rectángulos curvados calados de rombos, triángulos y
motivos piriformes.
La
parte inferior de los capiteles aparece decorada con un meandro con forma de
gancho, estilización de la antigua corona de acanto, mientras que su parte
superior, paralelepípeda, presenta una decoración vegetal, que no deja de
recordar algunos capiteles de la Mezquita de Córdoba y de la
Gran Mezquita de Tremecén. En los otros capiteles, una decoración central de palmeta
descansa sobre caulículos salidos de las hojas de acanto de la parte inferior.
Ya presentes en el vocabulario ornamental visigodo, los caulículos aparecen en
el arte islámico de Occidente en la Aljafería de Zaragoza.
El
alminar de ladrillo compuesto por una torre y una linterna ocupa el ángulo
sudeste del edificio. Se accede a la plataforma superior por medio de una
escalera que gira en torno a un eje central. Sus cuatro lados están decorados
mediante una sucesión de paños rectangulares, unos ornamentados con redes de
rombos curvilíneos, mientras que los otros lo están por arcos lobulados. Sobre
sus cuatro caras, la linterna encierra en su cuadro interior un arco lobulado.
Un mosaico de cerámica realza de color el conjunto de la decoración. Esta decoración típica de los alminares almohades
aparece por primera vez en la linterna de la Kutubiyya de Marrakech, y ocupa un amplio espacio en la Mezquita de Hasan en Rabat, en la Giralda de Sevilla y, sobre
todo, en la mezquita de la alcazaba de Marrakech.
De
entre todos los monumentos de Tremecén, la Mezquita de Sayyidi Abu al-Hasan es la que más se parece a las grandes
realizaciones marroquíes y andalusíes.
Bibliografía del monumento
Bourouiba, R., L’art religieux musulman en Algérie,
Alger : S.N.E.D., 1981, p. 108-129.
Bibliografía de referencia
Bourouiba, A., Apports
de l'Algérie à l'architecture arabo-islamique, Alger : S.N.E.D., 1986.
Basset, H. ; Terrasse, H., « Sanctuaires et Forteresses
almohades », in Hespéris, V, Paris : 1932.
Marçais, G., L'architecture
musulmane d'Occident, Tunisie, Algérie, Maroc, Espagne et Sicile,
Paris : Arts et métiers graphiques,
1954.
Marçais, G., Tlemcen, Paris : H. Laurens, « Les villes
d'art célèbres », 1950.
Marçais, G., Les monuments
arabes de Tlemcen, Paris : Fontemoing, 1905.
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection