Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 29 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 42 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 43 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 54 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 7 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 13 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 15 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 17 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 21 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Mosque of Sidi Bel Hasan (Sayyidī Abū al-Hasan)
Mosque of Sayyidī Abū al-Hasan
- Name : Mosque of Sidi Bel Hasan (Sayyidī Abū al-Hasan)
- Place : Algeria, Tlemcen
- Construction date/period : 1296
- Construction materials : Marble, stone, plaster, brick
- Architectural pattern : plaster, ceramic, wood, brick
- Recipient/Mandatory : Abû Ibrâhîm ibn Yahyâ Yaghmurâsan
- Dimensions : Mosque: 10 x 9.70 m; minaret: H. 14 m
- Inscriptions :
بنى هذا المسجد الأمير أبي عامر إبراهيم إبن السلطان إبي يحيى يغمراسن إبن زيان في سنة ست و تسعين و ستمائة من بعد وفاته رحمه الله
- Transcription :
bana hadha al mesdjid al
amir abi amer ibrahim ibn e-soultan Abi yahia yoghomracen Ibn zian fi sanat
set oua tisouna oua setou mia min baad ouafatih rahimahou allah
- Translations-inscriptions :
This mosque was built for
the Emir Abū ‘Āmir Ibrāhīm, son of the sultan Abū Yahyā Yaghmurāsan ibn
Zayān, in the year 696/1296, after his death, may Allah have mercy on him.
This mosque converted into a museum stands on
the west side of the square adjacent to the Great Mosque of Tlemcen. This
interesting model of Muslim art was erected in honour of Emir Abū Ibrāhīm ibn
Yahyā Yaghmurāsan in 1296, after his death, as testified by the inscription
engraved on an onyx plaque embedded in the western wall of the prayer hall in
the middle of the third bay, and on plaques placed on two plaster panels
forming the cyma moulding of the mihrāb. It is presumed that the current
name of the building comes from the famous jurisconsult Abū al-Hasan ibn
Yakhlaf al-Tanasī, a scholar who taught under the reign of Abū Sa‘īd ‘Uthmān
(1283–1303).
This Abd al-Wadid mosque has modest
dimensions, which may be explained by the presence of great sanctuaries in the
city. Its plan is distinguished by the absence of a courtyard and bays lying
perpendicular to the qibla. The prayer hall is divided into
three naves and three bays determined by two rows of pointed arches resting on
onyx columns, some of which are surmounted by magnificent capitals. The
ceilings are made of cedar joists which simulate knotwork. They provide the
first Algerian example of caissons, which were developed for three or four
centuries in Muslim Spain. .
The mihrāb opens in a horseshoe
arch encircled by a rectangular frame surmounted by three openings that are fitted
with openwork with finely wrought rosettes. Its arch moulding is a
masterpiece of sculpture on plaster, filled with alternating floral and
epigraphical motifs; from its spandrels spring out two delicate spiral
cabochons on a ground of an eight-pointed star motif and running scrolls. This mihrāb marks the height of Hispano-Moresque art. It has a hexagonal plan and a cupola covered with muqarnas,
a feature already used in the mosques of Qarawiyyin in Fez, Tinmal and Kutubiyya in Marrakech. Its niche, which starts from an octagonal plan and culminates in a small fluted
cupola, is made up of curved openwork rectangles, lozenges, triangles, and
pear-shaped motifs.
The lower part of the capitals is decorated
with a hooked meander, a stylisation of the ancient acanthus wreath, while the
upper part, which is parallelepipedal, has vegetal decoration. They are
somewhat reminiscent of certain capitals of the Great Mosques of Cordoba and
Tlemcen. In the other capitals a central palmette decoration rests on caulicoli
springing from the acanthus leaves on the lower part. Already present in the
ornamental vocabulary of the Visigoths, caulicoli appear in Western Islamic art
in the Aljaferia of Saragossa.
The brick minaret composed of a tower and a
lantern-turret occupies the south-eastern corner of the edifice. The upper
platform can be reached by a staircase winding around a central core. Its four
sides are decorated with a series of rectangular panels, some adorned with
curvilinear lozenge patterns, others with cusped arches. On each of the four
sides of the lantern-turret a cusped arch fits into the inner frame. Ceramic
mosaic adds a touch of colour to the overall decoration. This decoration, which
is typical of Almohad minarets, appears for the first time in the
lantern-turret of the Kutubiyya mosque in Marrakech, and is a major element in
the Mosque of Hasan in Rabat, the Giralda Mosque in Seville and above all the Qasaba
Mosque in Marrakech.
Of all the monuments in Tlemcen, the Sayyidī Abū
al-Hasan Mosque is the one that most closely resembles the great Moroccan and
Spanish monuments.
BIBLIOGRAPHY RELATED TO THE MONUMENT
Bourouiba, R. L’art religieux musulman en Algérie. Algiers: S.N.E.D., 1981, p. 108-129.
REFERENCE BIBLIOGRAPHY
Bourouiba, A. Apports de
l'Algérie à l'architecture arabo-islamique. Algiers: S.N.E.D., 1986. Basset, H. and
Terrasse, H. “Sanctuaires et Forteresses almohades”, in Hespéris,
V, Paris: 1932.
Marçais, G. L'architecture
musulmane d'Occident, Tunisie, Algérie, Maroc, Espagne et Sicile. Paris: Arts et métiers
graphiques, 1954. Marçais, G. Tlemcen. Paris: H. Laurens. “Les villes d'art célèbres”,
1950.
Marçais, G. Les monuments arabes de Tlemcen.
Paris: Fontemoing,
1905.
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection