Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Qantara - طبق عازفة الرّباب
Notice: Undefined variable: dans_edito in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_header.php on line 92

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined index: motscles in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line 60

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Qantara

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 60 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 58 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 59 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 61 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 6 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 64 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 42 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 49 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 54 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 70 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 71 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 7 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 8 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 9 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 13 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 15 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 16 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 17 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 20 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 21 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 22 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 30 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 31 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 33 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
عناصر مرافقة
 
 
 
 
 

طبق عازفة الرّباب

  • عنوان/تعيين : طبق عازفة الرّباب
  • مكان الإنتاج : مصر
  • تاريخ/فترة : القرن الحادي عشر
  • مستللزمات تقنية : خزف وزخرفة ذات بريق معدني
  • لحجم : قطر: 40 سم
  • مدينة الحفظ : القاهرة
  • مكان الحفظ : متحف الفن الإسلامي
  • رقم الجرد : 14923

زين هذا الطبق الكبير بزخرف ذي بريق معدني وهي تقنية نشأت بلا شك في العراق في القرن التاسع. وعُرفت في مصر منذ العهد الطولوني (868-905م) بفضل استجلاب قطع من بلاد ما بين النهرين، ولكن لم تتقن هذه الطريقة إلاّ مع منتصف القرن العاشر وهي الفترة التي عرفت تقهقر الإمبراطورية العباسيّة. ولقد كانت مصانعها قائمة في مدينة الفسطاط قلب البلاد الاقتصادي. كما عُرفت تقنية تلميع الخزف بالبريق المعدني في المغرب [1] منذ القرن الحادي عشر وامتدّت في القرن الثاني عشر نحو إيران (بلاد فارس) والأندلس حيث نمت مراكز بمدن المِرَيّة ومَرْسِية ومالقة. وظلّت مستعملة في إسبانيا بعد سقوط غرناطة ثمّ شهدت انطلاقتها في إيطاليا مع عصر النهضة، لاسيما في مراكز ديروتا وقوبيو (Deruta et Gubbio).

ويبرز هذا الطبقُ التأثّر القوي بأُسْلوب التلميع أحادي اللّون العباسي. فالأرضية تزينها نقاط مستديرة تحوط بها دوائر متصلة بعضها ببعض، كما نجدها أيضا على قطع أخرى مُعَاصرة [2] وهي أنموذج مستلهم من زينة تعرف بـ"عين الطاووس" متداولة على قطع عراقية ذات بريق معدني. وتنفصل الوحدات الزخرفية عن الأرضية بشريط أبيض، نجد هذه الطريقة على طبق عازف العود الموجود في غاليري فرير بواشنطن (Freer Gallery de Washington) المؤرّخ من القرن العاشر. وهذه الطريقة نجدها أيضا في مقابض مزهرية من "قصر الحمراء" في بداية القرن الرابع عشر[3] .أمّا حافة الطبق فلم تكن مزينة بزهور الإكليل وإنّما بمثلثات صغيرة مائلة نجدها في أطباق فاطمية أخرى[4]. أمّا الفتاة العازفة فمرسومة بطريقة تجريدية حسب خصوصيات الفن الفاطمي. فالصـدر يبرز بطريقة مُبَسَطة تتمثل في دائرتين يقبعان تحت الإبطين تقريبًا أمّا السرّة فمرسومة مثل مَا رُسمت السرّة في طبق الراقصة الموجود في غاليري فريرFreer Gallery.

إنّ صُورة الفتاة العازفة التي تشير إلى الملذّات الأميرية هي صُورة متواترة عند الفاطميين حيث استعملت سواء على الخزف أو على العاج [5] أو على الخشب [6] ونلاحظ أنّ طبقًا ذا أسلوب مغاير لأسلوب طبقنا هذا ولا شك أنّه متأخر عنه أيضا يَنْهج في مستوى الرسوم مَنهجًا قريبا جدّا من رسوم طبق عازفة الرباب هذا [7]. كما أنّ صورة العازفة موجودة في أماكن أخرى وعهود أخرى أيضا في إسْبَانيا أو في بلاد فارس مَثلاً. كما أنّنَا نجد في زخرفة في كنيسة بلاتينا في باليرمو La Chapelle Palatine de Palerme، صورًا عديدة لعازفين على العود أو على الدّف قد تكون من إنجاز فنانين فاطميين ثمّ إنّ نفس الصور نجدها في المخطوطات وتيجان الأعمدة الغربية في القرن الثاني عشر ولكن بإحساس وأسلوب مختلفين عن إحساس وأسلوب هذا الطبق، فغالبا ما تكون الآلة في يد ملاك أو رجل بما أنّ المَرْأة تختصّ بدور الرّاقصة.

والمرأة في حالتنا هذهِ لا تمسك بآلة العود أي ذلك العود ذو الذّراع القصيرة والخمسة أو الأربعة أوتارٍ ولكنها تمسك بآلة الرّباب وهي آلة ذات ذراع طويلة ووترين مشدودين وبطن ذي شكل مقبب. هذا العود المتميز نجده على الأقل على قطعة أخرى من الخزف ذي البريق تعود إلى العهد العباسي، [8] وكذلك على قطعة من الخشب تعود إلى العهد الفاطمي. [9] في حين أنّ بعض آلات العود ذوات الذّّراع الطويلة متأتية من مصر الفرعونية (صُور قبر حزركار القرن الخامس عشر قبل الميلاد)، أمّا هذا فإنّه يَسْتَمِدُّ أصالته من إيران حيث ظهر هنالك خلال القرن العاشر ميلادي، قبل أن يترك لصالح آلة موسيقية أخرى تعرف بالطّار وتبدأ هجرته عبر الأصقاع ليصل إلى مناطق الهِمَلاَيَا وكذلك جنوب شرقي آسيا وهو متواجد بكثرة في الرسوم المغوليّة ولكن مع تغييرات عديدة، ويعتبر الآلة الوطنية الأفغانية. غير أنه في أيامنا هذه تعني لفظة رباب في الشرق الأدنى وفي الغرب الإسلامي ضربًا آخر من الآلات لَهَا أيضا وتران ولكن تعزف بقوسٍ ومن هذه الآلة توَلّد الرباب الأوروبي.

هامش

 

[1]  مُربّعات خزف قلعة بني حمّاد، سطيف، المتحف الوطني، رقم 120.IS، 118.IS.

[2]  طبق الزرافة، متحف بناكي Benaki، 749.

[3]  مزهرية "الحمراء"، سان بطرسبورغ، متحف الإرمتاج Musée de l’Ermitage، 317F.

[4]  كوب الأسد المجنح، القاهرة، متحف الفن الإسلامي، 14928.

[5]  صفيحة للتغليف، برلين "متحف الفن الإسلامي Museum Für Islamäshe Kunst  6375 I.

[6]  أفريز للزخرفة في مارستان قلاوون، القاهرة، متحف الفن الإسلامي.

[7]  طبق عازفة العود، القاهرة، متحف الفن الإسلامي، الفتاة تمسك بآلتها مائلة نحو اليسار ثم تشابه اللّباس وطريقة معالجته والافريز المُسَنّن حول المحيط وكذلك وجود إبريق ونماذج نباتية حول الشخوص الرئيسيّة كلّ ذلك يفصح عن وجود استعمال أنموذج مُوَحّد بين القطعتين.

[8]  طبق عازف الرباب، واشنطن، رواق فرير.

[9]  عنصر من عناصر الزخرف، باريس متحف اللّوفر، OA 4062

 

فهرس الموضوع

Caiger-Smith, A., Lustre pottery. Technique, tradition and innovation in Islam and the Western World, London/Boston : Faber and Faber, 1986. n°22 p. 45

Islamic art in Egypt 969 – 1517, cat exp. Le Caire, 1969, Le Caire : 1969

Egypte – Egypte, cat. exp. Paris, Institut du monde arabe, 1989 – 1990, n° 18, p. 84 – 85

Trésors fatimides du Caire, cat. exp. Paris, Institut du monde arabe, 1998, Paris/Gand : Institut du monde arabe/Snoeck-Ducaju et Zoon, 1998. n°38 p. 114 – 115

قائمة المراجع

Homo-Lechner, C., Rault, C., Instruments de musique du Maroc et d’al-Andalus, Fondation Royaumont/ CERIMM, 1999

Sadie, Stanley (ed.) The new Grove : dictionary of musical instruments, London/New-York : MacMillan/Grove’s disctionary of music, 1984

Moyen-âge, entre ordre et désordre, cat. exp. Paris, Musée de la musique, 2004, Paris : Réunion des musées nationaux/Cité de la musique 2004

Reflets d’or, d’Orient en Occident la céramique lustrée IXe – XVe siècle, cat. exp. Paris, musée de Cluny, 2008, Paris : Réunion des Musée Nationaux, 2008




Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 3281
No MySQL connection