Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined index: motscles in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line 60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 3 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 60 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 58 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 59 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 61 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 6 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 29 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 64 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 42 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 49 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 54 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 70 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 71 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 7 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 8 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 13 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 15 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 16 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 17 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 20 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 21 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 22 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 30 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 31 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 33 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
|
نسيج حريري مزخرف بنسر ذي رأسين
- عنوان/تعيين : نسيج حريري مزخرف بنسر ذي رأسين
- مكان الإنتاج : إسبانيا
- مكان الاكتشاف : فرنسا، كنيسة توير، (البيرينيه)
- تاريخ/فترة : القرن الثاني عشر
- مستللزمات تقنية : سميت موشى 4 حبكات، حرير
- لحجم : العرض : 19 سم ؛ العلوّ 29 سم
- مدينة الحفظ : ليون
- مكان الحفظ : متحف الأقمشة التاريخي
- رقم الجرد : 28003
يبرز الطائر على خلفية حمراء، ويبدو رأساه اللذان يديرهما باتجاهَين معاكسَين برسم جانبي. يغطي الريش، الذي رُسم بشكل نافر، بدناً يبدو كل جزء منه مستقلاً عن الآخر. قُطِّع البطن بمُعيّنات مزودة بأشكال رباعية الأوراق. الذيل المروحي الشكل، الذي صُوِّر كقاعدة مزهرية، موشى بالهلالات، أما الجناحان اللذان يغطيهما من الجهة العليا ريش محرشف، فينتهيان بقوادم سوداء. يلتقط الطائر الجارح بمخالبه حيوانين من ذوات الأربع : غزالان أو عنزيان. وقد أُخذ هذا النسيج الحريري من معطف يغطي تمثالاً لسيدة النصر في كنيسة توير (فرنسا، البيرينيه الشرقية). فحتى القرن السادس عشر، سادت عادة تقضي بأن تؤخذ منه أجزاء صغيرة إلى النساء اللواتي كنّ على وشك الولادة. وتُظهر الأجزاء الباقية أن النسور كانت مرتبة ضمن صفوف أفقية يفصل بعضها عن البعض الآخر شريط عمودي مؤلف من أشجار الحياة.
لا تظهر عليه أي نقوش كتابية، ولكن كل ما فيه يسمح بالاعتقاد بأنه نسيج حريري نُسج في المشاغل البلاطية في إسبانيا المسلمة حوالي القرن الثاني عشر. منذ عهد ملوك الطوائف، يُلاحظ وجود نمنمة كبيرة للأشكال بالطريقة ذاتها وتوزيع للألوان بالأسلوب نفسه في العديد من الأنسجة : على قماش مذبح فيش في كتلونية، وعلى النسيج الحريري الذي يغطي داخل مدخر سان ميلان في دير يوزو (لوغرونيو). غير أن ترتيب الزخارف ضمن صفوف، وليس داخل دوائر مخططة بالخرز، يشير إلى تحرر من الأشكال القديمة، ما يحدد تاريخ هذا النسيج الحريري في عهد المرابطين (1056-1147).
يرمز شكل النسر الثنائي الرأس إلى القدرة الكلية، ويجب البحث عن أصله في الشرق. في فنّ النحت، يظهر في بلاد ما بين النهرين منذ عهد سومر. وقد استخدمته بيزنطية حتماً في أنسجتها الحريرية ووضعته داخل دوائر مماسة أو منفصلة، واستعمله الفن الإسلامي بدوره في حقبات مختلفة. واتخذ معنى خاصاً مع الأتراك السلجوقيين في الأناضول الذين بدوا أنهم كانوا يضفون عليه قيمة طوطمية<!--[if !supportFootnotes]-->[1]<!--[endif]-->.
في الغرب المسلم، قد ينتمي هذا الشكل إلى تقليد محلي بدأ في العصر الروماني، وهو يظهر على أحواض من الحجر المنحوت أنتجت في الأندلس في عهد خلافة قرطبة، مثل ذاك المحفوظ في متحف مدريد الأثري والذي يعود تاريخه إلى عهد المنصور. في صقلية، نجده على سقف الكنيسة البلاطية في باليرمو.
ولكن يبدو أن الأنسجة الإيرانية هي التي لعبت دور النموذج المباشر أو غير المباشر. فشكل الرأس في هذين الصقرين الصغيرين الأقرنين يقلد شكل رأس التنين- الطاووس ؛ كما أن الخرز الذي يخطط المحيطات موروث أيضاً عن الأنسجة الحريرية الساسانية، وكذلك الأمر بالنسبة إلى ذوات الأربع الصغيرة التي اختطفها الطائر الجارح. لقد استخدمت إيران هذه الأشكال في القرون الوسطى. فتُظهر قطعة من متحف كليفلند للفنون، يمكن تحديد تاريخها بالقرن الحادي عشر، شكل نسر ثنائي الرأس يحمل شخصية محاطة بهالة مكرَّراً ست مرات : يمكن أن يكون الرسم تمثيلاً على اختطاف زال، أو ربما تمثيلاً لصعود النفس أو الجسد الممجد. ولا نجد هذه الرمزية في الأنسجة الإسبانية<!--[endif]-->
1]<!--[endif]--> ] في بداية القرن الثالث عشر، استُخدم النسر الثنائي الرأس بشدة في نقيشات في جامع ديفريجي الكبير، وعلى أسوار ديار بكر التي بناها الأتراك الأرتقيون، وعلى تربيعات التلبيس في كوباداباد، وهي مدينة – قصر سلجوقية قامت على مسافة قريبة من بحيرة بيشهير. كما يُلاحظ أيضاً منقوشاً داخل دوائر على أنسجة حريرية سلجوقية أناضولية (متحف الفن الإسلامي في برلين)
Lewis May, F., Silk textiles of Spain , New York, 1957, p. 41.
Tuchscherer, J.-M. ; Vial, G., Le Musée historique des tissus de Lyon, Lyon, 1977, n° 13.
L'Etrange et le Merveilleux en terres d'Islam, cat. exp., Paris, 2001, RMN.
Musée des Tissus de Lyon, Guide des collections, Lyon, 2001, p. 69.
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 3281
No MySQL connection