Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 6 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 29 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 42 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 43 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 54 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 7 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 13 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 17 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 20 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 21 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Complexe d’al-Malik al-Sâlih Najm al-Dîn Ayyûb
- Nom : Complexe d’al-Malik al-Sâlih Najm al-Dîn Ayyûb
- Lieu : Le Caire, Égypte
- Date/période de construction : 1242-1250
- Matériaux de construction : Brique, gypse ; décor : brique sculptée et gravée, stuc, marbre
- Dimensions : Madrasa : L. 75 m ; minaret : H. 32 m
- Inscriptions :
En cursif, dans le bandeau au
dessus des fenêtres sur la façade d’entrée de la madrasa : « [La
fondation de ce collège bénit à été ordonnée dans le désir de l’agrément ?]
de Dieu et dans la recherche de Son abondante récompense par notre maître,
l’auguste sultan al-Malik al-Sâlih Najm al-Dîn, le sultan de l’islam et des
musulmans Abû al-Fath Ayyûb, fils du sultan al-Malik al-Kâmil Muhammad, fils du
sultan al-Malik al-‘Âdil Abû Bakr fils d’Ayyûb, l’ami dévoué de l’émir des croyants,
que Dieu glorifie sa souveraineté et donne la victoire à ses amis et à ses
aides ! »
Sur la façade ouest en
cursif : « Ô Dieu ! Fait durer l’empire de notre maître
al-Sultan al-Malik al-Sâlih ».
En cursif, au dessus de l’entrée
du tombeau, plaque de fondation en marbre : « La fondation de
ce collège à été ordonnée par notre maître l’auguste sultan, al-Malik al-Sâlih
Najm al-Dîn, fils de Muhammad, fils d’Abû Bakr, fils d’Ayyûb en l’année 641 [1243]»
En cursif, au dessus de l’entrée du tombeau, plaque de fondation en
marbre : « Au nom de Dieu le
Miséricordieux le Clément. A ordonné la
construction de ces madrasas bénies, notre maître le sultan, le plus grand, le
roi al-Sâlih Najm al-Duniâ wa al-Dîn Abû al-Fath Ayyûb, l’ami dévoué du
commandeur des croyants que Dieu glorifie sa victoire en l’an 641 [1243] »
Ce complexe édifié en partie sur
l’ancien grand palais fatimide de l’Est comprend une madrasa et un mausolée. Il
fut érigé sous le règne du calife ayyubide al-Malik al-Sâlih Najm al-Dîn Ayyûb
dans la rue al-Mu‘izz du quartier Nahassîn
(des chaudronniers). C’est en face du mausolée que fut édifié le complexe de
Qalâ’ûn. Cette madrasa, dans la lignée de la madrasa Mustansiriyya de Baghdad,
fut la première en Égypte à dispenser des cours suivant les quatre écoles de
droit religieux sunnite : shaféite, malikite, hanafite et hanbalite. Les madrasas islamiques remplissent deux fonctions
principales : l’enseignement et la prière, elles comportent donc un mur de
qibla et un ou plusieurs mihrâb[1].
La madrasa se compose de deux
ailes distinctes séparées par un passage public. Chacune était dotée d’une cour
à ciel ouvert et de deux îwân, dédiés
à chaque rite sunnite. De la seconde madrasa il ne reste que la façade
nord-ouest. La première par contre nous renseigne sur le plan de cette dernière[2]. Sur les deux côtés de la cour des petites pièces étaient destinées
à loger les étudiants. Au-dessus se trouve un étage auquel on accède par un
escalier dans le quartier de Sâlihiyya. Ce plan marque un jalon
important dans la diffusion du plan à quatre îwân, apparut deux siècles auparavant en Iran et qui sera utilisé
au Caire dans la madrasa du sultan Hasan (1354).
C’est par une magnifique entrée
couronnée d’un minaret que l’on accédait à la madrasa. La porte d’entrée est surmontée
d’un décor fait d’une plaque de fondation placée dans une niche aveugle formée
d’un arc brisé surbaissé cerné d’un décor rayonnant de godrons qui donnent
naissance à des muqarnas. Ce décor
n’est pas sans évoquer la façade de la mosquée fatimide d’al-Aqmar au Caire. Deux
niches rectangulaires de part et d’autre présentent un décor de muqarnas en fort relief issus
d’arcatures surmontant une rosette. Dans la partie supérieure se trouve le seul
minaret ayyubide entièrement préservé de nos jours. Il
se compose de trois niveaux : le premier est cubique et présente sur
chacune de ses faces des niches dans une arcature polylobée surmontée d’un
motif de godrons rayonnant ; le second est octogonal et cerné d’un balcon de
bois en encorbellement destiné au muezzin. Sur chacune de ses faces on retrouve
le motif de niche et d’arcature du niveau inférieur. Enfin, le minaret est
couronné d’un étage ajouré de niches polylobées surmontées de muqarnas et achevé d’un dôme côtelé. Ce
minaret dont les fûts présentent des plans différents et dont le troisième
étage évoque une lanterne peut-être considérée comme le prototype des minarets
mamluks. On retrouve en effet cette position au dessus du bloc d’entrée dans la
mosquée de Baybars (1267) et sur le complexe de Qalâ’ûn (1295) où l’on retrouve
aussi la longue inscription qui barre la façade.
Le mausolée fut édifié par la
femme du sultan, Shajarat al-Durr en 1250. C’est le premier en Égypte à être
rattaché à une madrasa. De plan carré, il est surmonté d’un
dôme élevé posé sur une haute zone de transition en muqarnas. Le mausolée possède un mihrâb orné d’incrustations de fines plaques de marbre coloré dit ablaq. La façade du mausolée est
considérée comme le prolongement de la façade de la madrasa, qui contient la
porte du mausolée.
L’élévation
de la longue façade de la madrasa, avec ses grandes niches enfermant des
fenêtres rectangulaires à arcs plats et arcs de décharge, a été influencée par
celles des mosquées al-Aqmar (1125) et al-Sâlih Tala’i (1160). Les influences fatimides
sont évidentes aux vues des éléments architecturaux tels que les fenêtres, le mihrâb et les minarets. Nous remarquons
ainsi une ressemblance entre le minaret de cette madrasa et celui de la mosquée
al-Juyushî (1085) ainsi que les minarets de la mosquée al-Husayn en Irak,
notamment en ce qui concerne les bases (base carrée et corps cubique) et les
décors végétaux gravés dans le gypse qui ressemblent à ceux de mihrâb fatimides.
BIBLIOGRAPHIE DU MONUMENT
Behrens-Abouseif, D., The Minarets of Cairo, Le Caire, The American
University in Cairo Press, 1985
Creswell, K.A.C., The Muslim Architecture of
Egypt, vol. II., Oxford, Press,
1959
Jarrar, et
al., Resources for the Study of Islamic Architecture, Cambridge, MA, Aga Khan Program for Islamic Architecture, 1994. Disponible sur :
http://archnet.org/library/documents/one-document.jsp?document_id=6053.
Sauvaget, J., Wiet, G.
(dir.), Répertoire chronologique d’épigraphie arabe, Le Caire,
Institut français d’archéologie orientale, 1931, vol. XI
Williams, C., " Islamic
Monuments in Cairo", in The Practical Guide, Le Caire, American
University of Cairo Press, 162-163, 2002
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection