Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 42 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 54 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 7 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 13 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 15 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 17 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 20 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 21 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
éLéMENTS ASSOCIéS
Coffret en ivoire et décor d’émaux de Santo Domingo de Silos
- Titre / dénomination : Coffret en ivoire et décor d’émaux de Santo Domingo de Silos
- Auteur : Muhammad Ibn Zayyan
- Lieu de production : Cuenca
- Lieu de découverte : Monastère de Santo Domingo de Silos
- Date / période : 1026
- Matériaux et techniques : Ame de bois, plaques d’ivoire sculptées, cuivre doré gravé et guilloché, émaux champlevés
- Dimensions : H. :19 ; L. :34 ; l. : 21 cm ; ep. : 0,9 cm
- Ville de conservation : Burgos
- Lieu de conservation : Museo de Burgos
- Numéro d'inventaire : Le coffret figurait déjà dans l’inventaire de Silos de 1440, avec les reliques des 11 000 vierges
- Inscription :
Sur le bord du couvercle, en graphie
kufique fleuri
...... بة تامنة لصاحبه أطال الله بقاه مما عمل بمدينة قو[نكة]
.......... [سنة] سبع عشرة وأربع مائة عمل محمد بن زيان عبده أعزه الله
Ce coffret rectangulaire coiffé
d’un couvercle en tronc de pyramide était composé à l’origine de plaques
d’ivoire fixées sur une âme de bois. Alors que les califes ‘Abd al-Rahmân III
et al-Hakam II eurent accès à d’importants stocks d’ivoire leur permettant la
réalisation de nombreux objets, au cours du XIe siècle[1], à
l’époque des Taifas, l’approvisionnement se réduisit nettement, comme en
témoigne ce coffret, réalisé à partir de plusieurs plaques allant en
s’amincissant, assemblées entre elles par des chevilles du même matériau et fixées
sur une âme de bois.
Sa
forme, en lien avec des modèles byzantins, se retrouve sur d’autres coffrets
d’ivoire et d’orfèvrerie[2]. A
l’origine, toutes les faces du coffret étaient en ivoire sculpté, mais très
vite le côté gauche et la partie supérieure du couvercle ont été perdues, puis
remplacées par des plaques de cuivre ornées d’émail champlevé. Sur les deux
faces principales, un bandeau meublé d’un élégant rinceau végétal souligne la
partie supérieure de la boite. Sur l’un des côtés, une scène chrétienne
s’inspire de l’histoire du monastère de Santo Domingo de Silos où ce coffret fut
longtemps conservé, on peut voir Santo Domingo tenant une châsse, flanqué de
deux anges, rendu à la manière byzantine. Sur la partie supérieure du
couvercle, l’Agneau mystique, entre l’Alpha et l’Oméga, occupe un rondeau
central, encadré d’oiseaux aux queues achevées en volutes. Des scènes sculptées
dans l’ivoire figurent les plaisirs princiers habituels dans la civilisation
islamique : chasse au lion, combats d’animaux, cavalier au galop se défendant
contre un lion attaquant son cheval. Ces motifs sont d’origine orientale ;
le thème du combat entre un quadrupède vigoureux (lion) et des animaux plus
faibles (bovidés, chevaux), est déjà attesté dans la Perse pré-achéménide où il figure
le pouvoir du souverain. On trouve également un grand nombre de représentations
animales : griffons, licornes ailées se faisant face de part et d’autre
d’un arbre, gazelles et lionceau. Sur l’un de ses côtés, des paons aux longs
cous entrelacés, flanqués de cerfs aux longues cornes occupent le panneau
central. Le paon, symbole de l’immortalité de l’âme dans le monde chrétien, fut
repris dans le monde islamique avec d’autres connotations. Les paons aux cous
entrelacés sont une constante dans les décors islamiques entre les Xe et XIIIe siècles[3]. Si
ce coffret témoigne encore de l’influence des ivoiriers de Cordoue, en
particulier dans le traitement des végétaux, il s’en éloigne par l’échelle amenuisée
du décor, en petits panneaux répétitifs, et par le traitement souvent sec et
fruste du décor, tel qu’on le retrouve sur le coffret de même forme, lui aussi
enrichi d’émaux champlevés, trouvé dans la cathédrale de Palencia[4].
NOTE
[1] Grâce à leur politique
pacifique avec le Maroc, les routes de l’ivoire africain, fermées depuis des
siècles, furent rouvertes.
BIBLIOGRAPHIE DE L'OBJET
Becwith, J., Caskets from Cordoba, Londres, &960, H.M. Stationnery Off.,
p. 30.
Bonet Correa, A., Historia de las artes aplicadas e
industriales en España, Madrid, 1982, Cátedra, p. 440, 543.
Elorza Guinea, J.C., Arte medieval burgalés y esmaltes del taller de
Silos y contemporáneos, cat. exp. Burgos, 1978.
Gauthier, M.M., L’oeuvre de
Limoges, Paris, 1987, nº 69.
Kühnel, E., Die Islamischen Elfenbeinskulpturen, VII.-XIII. Jahrjundert,
Berlin, 1971, Deutscher Verl. f. Kunstwissenschaft, nº 40.
Roulin, E., « Une plaque
émaillée d’un coffret de Burgos », in Bulletin de la Société
scientifique, historique et archéologique de la Corrèze, 1989, p. 252-255.
Momplet Míguez, A., El arte hisp ano-musulmán, Madrid, 2004, Encuentro, p. 269-270.
Montoya Tejada, B., Montoya Díaz, B., Marfiles
cordobeses, Cordoue, 1979, Real Academia de Córdoba, de Ciencias, Bellas
Letras y Nobles Artes, p. 70-71.
Dos milenios en la historia de España: Año 1000,
año 2000, cat. exp. Madrid, 2000, Sociedad estatal espaéna nuevo milenio, p.
257-259.
El esplendor de los Omeyas cordobeses, cat. exp. Cordoue, Alhambra, 2001,
Grenade : Fundación El Legado Andalusí, 2001, p. 256-257.
The Art of Medieval Spain. A.d. 500-1200, cat. exp., New-York, 1993, Abrams, p. 273-275.
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection