Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Qantara - Albarelle aux fleurs de lys
Notice: Undefined variable: dans_edito in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_header.php on line 92

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined index: motscles in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line 60

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Qantara Qantara

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 60 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 58 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 59 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 61 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 29 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 64 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 42 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 49 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 54 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 70 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 71 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 7 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 8 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 9 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 13 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 15 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 16 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 17 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 20 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 21 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 22 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 30 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 31 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 33 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
image précédente
image suivante
diaporama

Albarelle aux fleurs de lys

  • Titre / dénomination : Albarelle aux fleurs de lys
  • Lieu de production : Damas, Syrie
  • Date / période : première moitié du XVe siècle
  • Matériaux et techniques : Céramique siliceuse, décor peint sur engobe et sous glaçure transparente
  • Dimensions : H. 20,5 cm ; D. 16 cm
  • Ville de conservation : Paris
  • Lieu de conservation : Musée du Louvre
  • Numéro d'inventaire : Ucad 42888
  • Mention obligatoire, acquisition, don, legs, dépôt : Paris, Musée des arts décoratifs

Ce pot à pharmacie (albarello), à paroi cylindrique légèrement concave, se termine par un col resserré à lèvre fortement ourlée. Le décor « bleu et blanc » est divisé en registres par des lignes et des rubans. Sur le grand registre médian, trois écus d'azur (bleu) à une fleur de lys d'argent (blanc) s’enlèvent sur un fond de rinceaux et d’oies en vol. Le col, le bandeau supérieur et la base sont parés d’un feston fleuri. Ce décor où la Chine est si présente, s’accorde avec l’esthétique développée en Syrie mamluke au début du XVe siècle.  

Lors des fouilles entreprises dans les maisons de Damas et de Hama, on a retrouvé de nombreux tessons de céramique chinoise de type « bleu et blanc». Ils datent, pour les plus anciens, de la fin du XIVe siècle, époque où la dynastie des Ming (1368-1644) relance l’activité des fours de Jingdezhen, au centre-sud de la Chine. Les « bleu et blanc » chinois résultent eux-mêmes de divers échanges avec les pays d’Islam. Le minerai de cobalt, dit « bleu mahométan », a été longtemps fourni par la Perse et ce sont probablement les ateliers de Kashan qui ont donné aux Chinois la technique du décor peint sous glaçure, ainsi que certains motifs. En retour, les « bleu et blanc » chinois vont inspirer les potiers de Damas. Sous les Mamluks, ce répertoire sinisant - lotus, pivoines, hérons, grues – se répand sur toutes sortes de supports.

Dans l’albarello qui nous occupe, ces thèmes chinois se juxtaposent à des écus en pointe. Bien que rares, ces écus de type européen ne sont pas inconnus en terres d’Islam : on les rencontre  chez les Nasrides et les émirs mamluks, tout comme le lys qui les meuble. Celui-ci, qui apparaît pour la première fois sous les Zangides[1], adopte en Orient une forme particulière : il est sans pistil. C’est sous cette forme que le sultan Qalâ’ûn l’adopte pour blason, ainsi qu’on peut le constater sur une célère jarre provenant de l’Hôpital al-Nûrî[2]. Le lys de l’albarello s’en distingue. Tout porte à croire qu’il s’agit du giglio de Florence et que la pièce est une commande passée entre la cité toscane et la capitale syrienne.

En pays d’Islam, ces pots à pharmacie ont été fabriqués tout au long du Moyen Âge, que ce soit pour l’exportation ou l’usage local. Des exemplaires datant des Xe et XIe siècles ont été exhumés en Asie centrale[3]. La Syrie ne serait pas obligatoirement à l’origine du genre. Toutefois, ce sont des albarelli syriens, produits sous les Ayyubides, par exemple dans le Nord du pays à Raqqa, puis, sous les Mamluks, dans les ateliers de Damas, qui seront le plus souvent exportés en Europe. En Espagne, au XIVe siècle, les ateliers de Valence, de Manisès et de Malaga les imiteront en les parant d’un décor lustré. Ces albarelli hispano-mauresques, qu’on qualifiait volontiers de « damascènes », seront à leur tour exportés en Angleterre, en Italie et même en Égypte. Toutefois, les albarelli de Damas continueront à affluer vers l’Occident, en particulier à Florence qui les commande pour ses hôpitaux.

Les grandes familles d’Europe n’ont pas dédaigné cette céramique utilitaire. Dans l’inventaire du mobilier du roi de France Charles V (r. 1363-1380) figure « un pot de Damas avec du gingembre vert » ; dans celui du duc de Bourgogne « un pot de Damas bleu et blanc avec un couvercle ». Dans l’inventaire des collections de Cosme de Médicis, trois albarelli de Damas  sont mentionnés pour l’année 1456. À travers ces objets de grande circulation, c’est le commerce méditerranéen des drogues et des épices qui se laisse entrevoir.

NOTE

[1] La fleur de lys apparaît au Proche-Orient musulman à l’époque zangide (1127-1222). Elle figure sur deux monuments commandités par Nûr al-Dîn Mahmûd ibn Zangî (r. 1146-1174) : sur le mihrâb d’une madrasa de Damas, achevée en 1173, et sur deux colonnes du mihrâb de la Grande Mosquée de Hama. À l’époque ayyubide, la fleur de lys  prend une valeur emblématique plus affirmée et vient s’apposer sur des monnaies et des verres émaillés et dorés. Citons, à titre d’exemple, la bouteille de la Furussiya Art Foundation où un lys, inscrit dans un rondeau, timbre quatre fois la base du col. Sous les Mamluks, le lys sera ainsi l’emblème du sultan Qalâ’ûn (r. 1279-1290) et des souverains de sa lignée.

[2]  Koweït, collection particulière, I/691. Le sultan Qalâ’ûn fut soigné et guéri à Damas, à l’Hôpital al-Nûrî en 1283. Il en ordonna la remise en état.

[3] Façonnés en argile, décorés de lettres kufiques peintes sur engobe blanc et sous glaçure transparente, ces premiers témoins ont été exhumés à Afrasiab-Samarcande (Ouzbékistan). L’Iran, la région d’Amol, notamment, en produisit dès le XIe siècle, comme l’atteste un albarello ceinturé de rais de cœurs conservé au Art Institute de Chicago, inv. 27.419.

BIBLIOGRAPHIE DE L'OBJET

Beurdeley, C., Sur les routes de la soie, le grand voyage de objets d’art, Fribourg, 1985, p. 186, fig. 191.

David-Weill, J., « Sur un bol de Damas », in Cahiers de la Céramique, du Verre et des Arts du Feu, n°19,  Paris, 1960.

Lane, A., Later Islamic Pottery, Londres, 1957, p. 30, fig. 5.

Mack, E. R.,  Bazaar to Piazza, Islamic Trade and Italian Art, 1300-1600, Berkeley, 2002, p. 97, fig. 91.

Soustiel, J., La céramique islamique,  Fribourg, 1985, p. 233, n° 266.

Toueir, K., «Céramiques mameloukes a Damas », in Bulletin d’Etudes Orientales, t. XXVI, 1973.

Terres secrètes de Samarcande, céramiques du VIIIe au XIIIe siècle, cat. exp., Paris, 1993, Institut du monde arabe, 1993, n° 159, p. 95, fig. p. 19 et albarello n° 214, p. 104, fig. p. 103.

La Médecine au temps des califes, cat. exp., Paris, 1996, Institut du monde arabe, p. 256, n° 197.

Arts de l’Islam des origines à 1700 dans les collections publiques françaises, cat. exp., Paris, 1971, Orangerie des Tuileries, p. 64, n° 70.




Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 3281
No MySQL connection