Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 3 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 6 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 29 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 42 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 43 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 54 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 7 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 13 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 15 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 17 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 20 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 21 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Bû ‘Inâniya Madrasa
- Name : Bû ‘Inâniya Madrasa
- Place : Fes, Morocoo
- Construction date/period : Beginning
of works, 28th of the month of Ramadhân the Great, of the year 751 [28 December 1350] ; End of works: the month of
Sa‘bân 756 [August-September 1355]
- Construction materials : Dry mud, fired brick, stone rubble, marble;
- Architectural pattern : Sculpted plaster, mosaic tiles, painted, sculpted wood
- Dimensions : madrasa: 34,65 x 38,95 m; prayer hall: 17,10 x 9,65 m; courtyard: 19,95 x 17,70 m; Total surface area: 1349,61 m2
- Inscriptions :
First
inscription :
set in
the prayer hall : waqfiya mortmain
property immobilised for its management:
"وكان ابتداء بنائها في الثامن
والعشرين لشهر رمضان ال-
"المعظم
"عام أحد وخمسين وسبعمائة ؛ والفراغ منه في
آخر شعبان ال-
" مبارك عام ست وخمسين وسبعمائة. وكان
بناؤها على يديّ ال-
"ناظر في الحبس
بحضرة فاس حرسها الله تعالى أبي الحسن بن أحمد
بن الحسين بن أحمد بن
عسكر..."
« Wa
kâna 'ibtidâ'u binâ'ihâ fi al-tâmini wa al-‘isrîna li sahri Ramadân al-
« mu‘addam
« ‘âma 'Ahada wa hamsîna wa sab‘umi'a ; wa al-faragu minhu fî 'âhiri
sa‘bâna al-
« mukarrami ‘âm sita wa hamsîna wa sab‘umi'a. Wa kana binâ'uha ‘alâ
yaday al-
« nâdiri fi al-habsi bi hadrati Fâs harisaha al-llahu t‘âlâ Abî
al-Hasan Ibn Ahmad
« Ibn al-Husayn Ibn Ahmad
Ibn al-'Asqar… ».
“The
construction of this madrasa was
started on the 28th day of the month of Ramadân the Glorified, of
the year 751 [28 December 1350]; it was finished at the end of the noble month
of Sa‘bân 756 [August-September 1355].
These constructions were carried out under the supervision of the inspector of habûs assets of the city of Fes, Abî al-Hasan Ibn
Ahmad Abî al-Husayn Ibn 'Asqar, may God the most high protect him!"
Second inscription:
sculpted on the façades of the lintels topping the walls of the entrance hall,
underneath the ceiling.
" الحمد لله رب العالمين، أمر ببناء هذه
المدرسة السعيدة
" مولانا أمير المؤمنين المتوكل على رب
العالمين، أبو عنان
" فارس أيد الله أمره وأعز نصره وكان الله
معه في ال..
" الثامن والعشرين من رجب من عام إحدى
وخمسين وسبعمائة "
« Al-Hamdu lillâhi
rabbi al-‘âlamîna, ‘amara bibinâ’i hâdihi al-madrasati al-sa‘îdati
« mawlânâ ‘amîru
al-mu’minîna, al-mutawakkilu ‘alâ rabbi al-‘alamîna, Abû ‘Inân
« Fâris, ‘ayyada al-lâhu
‘amrahu wa ‘a‘azza nasrahu wa kâna al-lâhu lahu, fî al-
« tâmini wa al-‘isrîna
min Ragab min ‘âmi ‘ihdâ wa hamsîna wa sab‘imi’a ».
“Praise
to God, Lord of the Worlds. The construction of this felicitous madrasa was ordered by our master the
Emir of Believers, who confides in the Lord of the Worlds, Abû ‘Inân Fâris, may
God support his authority, reinforce his success, and be with him. This took
place on 28 Ragab, in the year 751 [October 1350]”.
The Abû ‘Inân madrasa is located at the north-east of the Bû Glûd Qasaba. From its high plane, it
overlooks almost all of Fès al-Bâlî. Both a madrasa and a Friday mosque, it was built by Sultan Abû ‘Inân Fâris to teach science,
to carry out Friday canonic duties, and to rival the al-‘Attârîn mosque.
Rectangular in shape, it houses an outdoor
courtyard, a prayer hall, two study rooms, cells built over two levels, a
minaret and two ablution halls, one of which opens opposite the main entrance
door on al-Tâl‘a al-Kbîra.
Three galleries supported by strong masonry
pillars flank the courtyard on three sides, leading to the student rooms and
the latrines. The fourth side is bordered by a canal, which captured the waters
of one of the arms of the Fes Oued, and supplied the madrasa with water. Two bridges, built in the corners of the façade,
above the canal, provide access to the prayer hall. The prayer hall is reached
by two small openings with pointed horseshoe arches, and remains one of the
largest of its kind. Two openings facing each other on the lateral side of the
oratory link the galleries to the rows of ground floor cells.
The two lateral galleries are pierced in the
middle by two study rooms, which face each other. These rooms, with ribbed-dome
ceilings, have stately doors. Their location, along with the fountain basin at
the centre of the courtyard, highlight the transveral axis, and a cruciform
layout, of which the al-Tashfiniya madrasa of Tlemcen (1310) in Algeria
offers one of the most ancient buildings in the Maghreb.
The al-Shammâ‘iya madrasa in Tunisia (1229),
predating the latter madrasa by over
a century, constitutes a geographically closer precedent, which may have been a
source of inspiration for the architect of the Bû ‘Inâniya. In spite of the
irregularity of its north-east surrounding wall, it features a cruciform layout.
The longitudinal axis, highlighted by the entrance door on the one side and the
oratory door and the mihrâb on the
other, is intersected by a discrete secondary axis. This secondary axis is
revealed through two irregularly-shaped rooms, which face each other. There
could be another reason for building these two rooms – the plane on which the
building was erected had undergone recent urbanisation, and lacked a mosque for
khutba the size of al-Qarawiyyîn, and
that of the Andalucians, which could house gatherings. In order to remedy this
lack, the architect may have decided to equip the madrasa with these two rooms, in order to house lessons dispensed
by the faqih and theologians.
Wooden balustrades protect the galleries from
which fourteen cells open out, via small openings with pointed horseshoe
arches. Two staircases, at the either end of the north-west gallery link the
ground floor to the upper level of the madrasa.
In addition to similarities with the earlier Moroccan madrasa, that of Abû ‘Inân resembles the two major madrasa in Tunis, al-Shammâ‘iya (1229) and
al-Mustansiriya (1434-1437). These latter madrasa, given the layout of the entrance hall, the facing rooms of equivalent
dimensions, and the dwiriyat (“little
houses”, reminiscent of the layout of several rooms around a secondary
courtyard) make up a highly homogenous group of buildings, along with the Abû
‘Inân madrasa and the al-Nusâk zâwiya in Salé, and are evidence of
exchanges that took place between Fes, Tlemcen and Tunis.
REFERENCE BIBLIOGRAPHY
Aouni, L. M., Etude des inscriptions mérinides de Fâs,
thèse de Doctorat nouveau régime, Aix-Marseille I, 1991.
Bel, A., « Inscriptions arabes de
Fès », in Journal asiatique, IIème
série, 1917-1919, t. IX, p. 303-329, t. X, p. 81-170, 215-267, t. XIII, p.
189-276, 337-399, t. XIV, p. 5-96, t. XV, p. 467-479.
Bel, A., « L'épigraphie dans la
décoration des médersas mérinides de Fès », in Actes du Congrès d'histoire de l'art, Paris, 1921, p. 294-309.
Cambazard-Amahan, C., Le décor sur bois dans l'architecture de Fès
: époques almoravide, almohade et début mérinide, Paris, 1989, C.N.R.S.
Escher, A., Wirth, E., Die
Medina Von Fes: Geographische Beiträge Zu Persistenz und Dynamik, Verfall und
Erneuerung einer traditionnellen islamischen Stadt in handlungstheoretischer
Sicht, Erlangen, 1992.
Ettahiri A. S., « Locaux
d’enseignement au Maroc islamique : genèse et rôle de la medersa », in Revue Amal, Histoire, Culture et Société,
n° 28-29, 2003, p. 38-58.
Ettahiri A. S.,
« L’esthétique musulmane au Maroc: Remarques sur l’art décoratif des
medersas mérinides de Fès, in Bulletin
d’Archéologie Marocaine, n° 20, 2004, p. 367-385.
Marçais, G., L'architecture musulmane d'Occident : Tunisie, Algérie, Maroc, Espagne
et Sicile, Paris, 1954, Arts et Métiers graphiques.
Peritié, A., « Les médersas de
Fès », in Archives Marocaines, 1918,
p. 257-372.
Ricard, P., « L'horloge de la
médersa bou Anania », in Bulletin de la
société de géographie d'Alger et d'Afrique du nord, 3ème trimestre,
1924, p. 248-254.
Terrasse, C., Les médersas du Maroc, Paris, 1927, Albert Morancé.
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection