Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined index: motscles in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line 60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 3 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 60 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 58 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 59 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 61 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 6 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 29 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 64 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 42 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 49 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 54 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 70 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 71 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 7 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 8 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 9 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 13 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 15 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 16 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 17 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 20 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 21 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 22 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 30 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 31 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 33 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
|
كأس ملمع ذو زخرفة باردالو
- عنوان/تعيين : كأس ملمع ذو زخرفة باردالو
- مكان الإنتاج : إسبانيا، بلنسية
- تاريخ/فترة : القرن الثامن عشر
- مستللزمات تقنية : عجينة طينية، زخرفة ذو بريق معدني فوق تزجيج قصديري
- لحجم : قطر الفوهة: 39 سم ؛ قطر القاعدة: 11,1 سم، العلو: 10,9 سم
- مدينة الحفظ : الجزائر
- مكان الحفظ : المتحف الوطني للآثار والفنون الإسلامية
- رقم الجرد : II.C.511
يتوفر هذا الكأس الكبير ذو الشكل الانسيابي على زخرف ذو بريق معدني بلون أحمر نحاسي يؤثث كل سطح القطعة بما في ذلك الحافة الداخلية المنبسطة التي زينها زخرف إكليلي الشكل. وفي الوسط، يظهر طائر كبير منمنم يتمدد ذيله وجناحيه بريش خيطي الشكل يعرف باسم "باردالو"، رأسه متجه إلى الوراء في حين أن أرجله الرشيقة تتمدد في الاتجاه المعاكس. تنتشر حول هذا الطائر ثلاثة نبتات لزهرة القرنفل تشبه من خلال وريقاتها ريش الطائر. وبقعر الكأس، تنتشر عدة زهيرات في حين تضم شفته اللامعة عدة عناصر خيطية.
ينتمي هذا النوع من الخزف إلى المنتوجات البلنسية المتأخرة المرتبطة بالفن المدجن[1]، وهي تسمية تطلق على مسلمي إسبانيا الذين ظلوا تحت سلطة الممالك المسيحية بعد حرب الاسترداد الصليبية وخاصة خلال ما يعرف بفترة التسامح. فبعد سقوط طليطلة سنة 1085م وسرقسطة سنة 1118م وجدت الممالك المسيحية لشمال شبه الجزيرة الأيبيرية عدة صعوبات لإعادة إعمار الأراضي الشاسعة المسترجعة، مما جعلها ترخص للسكان المسلمين بالبقاء والاحتفاظ بدينهم ولغتهم ونظامهم القانوني الخاص. وقد أحس المسيحيون بالانبهار أمام الإنجازات المعمارية والفنية للمدن المسترجعة. كما ساهمت هذه الظروف الاجتماعية في ظهور الفن المدجن الذي يمكن تعريفه على أنه نتاج تلاقح تقاليد فنية إسلامية ومسيحية.
يعد البريق المعدني الذي استعمل لطلاء الخزف تقنية إسلامية صرفة، وأصلها من العراق. وقد تطورت بجنوب الأندلس انطلاقا من القرن 12م وانتشرت بعد ذلك في شمال وشمال-شرق شبه الجزيرة الأيبيرية حيث تستمر إلى يومنا هذا.
يتحدث المؤرخون العرب على صناعة وتصدير هذه الأواني. فقد شكل الطلاء ذو البريق المعدني منذ القدم إحدى اختصاصات ورشات الخزف ببلنسية. وفي هذا الصدد، يشير الإدريسي[2] (1100-1165) إلى أن قلعة أيوب التي كانت تابعة لإقليم بلنسية، كانت تنتج الخزف ذو البريق المعدني وتصدره. وخلال الفترة الممتدة بين نهاية القرن 13 والقرن 17 طور الفخارون البلنسيون صناعتهم الخاصة بإدخال أكسيدات معدنية أكثر حمرة وأكثر نحاسية باستعمال تزجيج أكثر صفرة بالنسبة للقعر وبتنويع الزخارف التي تطورت في اتجاه مواضيع طبيعية أكثر.
نلاقي الطلاء ذو البريق المعدني الأحمر النحاسي أيضا في الخزف الحفصي لبجاية (الجزائر) التي كانت تنتج بعض القطع التي كان بعضها يصدر إلى أوروبا. وهناك نص تاريخي يذكر من بينها بعض الخزفيات الجميلة والمذهبة لبجاية[3].
ينتمي هذا الكأس إلى مجموعة خزفيات باردالو التي تجد أصولها في الزخرف الفارسي الذي يتمحور حول طائر العقاب. هذا الأخير ذو جناحين مبسوطين ونجده مجسدا على ظهر صحون جهة بلنسة.
وانطلاقا من النصف الأول للقرن 15، تم تحجيم النمنمة لتصبح شائعة الاستعمال في منتوجات بلنسية خلال القرن 18. ويدل حضور زهرة القرنفل على وجود تأثير تركي وصل إلى الغرب بواسطة الأثواب والخزف. ويسمي الأتراك هذه الزهرة قرنفيل التي نجهل أصلها الحقيقي الذي يحتمل أن يكون من إيران أو من الصين.
[1] - نعت مستمد من فعل دجن الذي يعني استقر في مكان ما"
[2] - جغرافي عربي شهير صاحب كتاب نزهة المشتاق في اختراق الآفاق.
[3] De Mas Latrie, 1866
Chalmeta, P., « Mudéjar » in Encyclopédie de l’Islam, nouvelle édition, t.VII, Leyde, Paris, E. J. Brill, Maisonneuve & Larose, 1993, p. 288-291
De Mas Latrie, M. L., Traités de paix et du commerce et documents divers concernant les relations des chrétiens avec les arabes de l’Afrique septentrionale au Moyen Âge, Paris, 1866
Art mudéjar : l’esthétique islamique dans l’art chrétien, Aix-en-Provence : Édisud, 2000
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 3281
No MySQL connection