Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined index: motscles in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line 60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 3 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 60 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 58 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 59 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 61 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 6 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 29 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 64 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 42 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 49 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 54 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 70 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 71 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 7 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 8 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 9 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 13 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 15 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 16 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 17 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 20 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 21 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 22 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 30 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 31 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 33 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
|
أذرع صليب زياحي
- عنوان/تعيين : أذرع صليب زياحي
- مكان الإنتاج : الأندلس
- مكان الاكتشاف : دير سان ميلان دو لا كوجولا
- تاريخ/فترة :
نهاية القرن العاشر
- مستللزمات تقنية : عاج محفور، منقوش ومنقور، ترصيع بالذهب (بقايا)
- لحجم : أ. 3‘37 سم × 5‘13 سم ؛ ب. 2‘36 سم × 6‘13 سم ؛ ج. 2‘37 سم × 14 سم ؛ سماكة : 4‘0 سم
- مدينة الحفظ : باريس ومدريد
- مكان الحفظ : ألف. و باء.: متحف اللوفر، باريس ، جيم.: متحف الآثار الوطني، مدريد
- رقم الجرد : a et b : OA 5944, 5945 ; c : 63.935
تعتبر هذه القطعة نموذجا جميلا من الفن المستعربي. ولقد جرى نقاش طويل حول إمكانية انتساب القطع الثلاث إلى صليب واحد. بحسب شارل ت. ليتل، فإن الاحتمال الأكبر هو أن تكون بالفعل بقايا من قطعة واحدة. وللأذرع الثلاثة نفس الزخرفة والحجم.
نُفذت كل ذراع في قطعة واحدة ولها شكل شبه منحرف وطرفلن معقوفان وجانبان مقوسان قليلا. كانت الأذرع متصلة بسارية من ناحية أطرافها تشكل صليبا، وكان هذا الشكل منتشرا في القرن العاشر ويعتبر إرثا من الفن القوطي الغربي والمنتجات الأستورية.
على كل ذراع زخرفة قوامها هيئة حيوان مختزل ينتشر على الجهة الأساسية ويحيطه شريط نباتي رفيع. أما الجزء المركزي الغائر قليلا، ليس عليه أية زخرفة، وربما كان في الأصل مطليا بالذهب. أما الزخرفة بشكل إكليل فهي تتبع جمالية فن العاج في قرطبة.
يمكننا رؤية حيوانات مزدوجة تبدو بالتناوب، مواجهة أو معاكسة (أسود، غزلان، عنقاوات مغرب) وتحيطها زخرفة نباتية. يجدر وضع هذه القطع الفنية القرطبية بمقارنة مع التقاليد التزيينية في الشرق القديم، والتي انتقلت بعضها من خلال فن النسيج. بيد أن الحيوانات المحفورة على العاج المستعربي في سان ميلان، أقل واقعية وحيوية من الزخرفة القرطبية المعاصرة لها ؛ فالزخرفة النباتية نُفذت بغصون أطول.
صُنعت هذه الأذرع في ورشة الحفر في سان ميلان. ومن المحتمل أن مستعربين أتوا من قرطبة وقطنوا في هذه المنطقة. وقد هجروا بلا شك، الأندلس واستقروا في الشمال ساعين وراء الملوك المسيحيين في حملات استردادهم للأراضي ومن ثم سياستهم في إعادة الإستيطان.
نلاحظ بوضوح مدى تأثر هذه القطعة بتقنيات ورشة "خلف" في قرطبة (الفنان الذي صنع علبة المجوهرات المحفوظة في نيويورك، الجمعية الإسبانية للفن الإسلامي).
تُمثل هذه القطع أحد النماذج الأهم في فن الحفر المسيحي المتأثر بالفن الإسلامي. وتعلن لنا، وإن كانت بطريقة جافة، قدوم المنتجات العاجية لعصر أمراء الطوائف.
Ferrandis, J., « Marfiles ‘Multinational Roman », in Árabes de Occidente, t. I, nº 33, p. 101, Madrid, 193
Gaborit-Chopin, D., Ivoires médiévaux Ve-XVe siècle, Paris : RMN, 2003, p. 195-198
Montoya Tejada, B. ; Montoya Díaz, B., Marfiles Cordobeses, Cordoue : Real Academia de Córdoba, de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes, 1979, p. 45-47
El Esplendor de los Omeyas cordobeses, cat. exp. Cordoue, 2001, Grenade : Fundación El Legado Andalusí, 2001, p. 172-173
Les Andalousies : de Damas à Cordoue, cat. exp. Paris, Institut du monde arabe, 2000-2001, Paris : Hazan / Institut du monde arabe, 2000, p. 172-173, n°203 a et b
The Art of Medieval Spain. A.D. 500-1200, cat. exp. New York, The Metropolitan Museum of Art, 1993-1994, New York, 1993, p. 149-50
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 3281
No MySQL connection